The monopoly has the entire industry by the throat, controlling prices ruthlessly.
Le monopole tient toute l'industrie à sa merci, contrôlant les prix sans pitié.
The monopoly granted to this company over water distribution is sparking political debate.
Le monopole concédé à cette entreprise sur la distribution d'eau suscite des débats politiques.
Faced with this local monopoly, customers are stuck and can't negotiate prices.
Face à ce monopole local, le client reste captif et ne peut négocier les tarifs.
The registered patent gives him a temporary monopoly on selling his invention.
Le brevet déposé lui garantit un monopole temporaire sur la vente de son invention.
The shopkeeper who has a monopoly in this neighborhood charges very high prices.
Le commerçant détenant le monopole dans ce quartier impose des prix très élevés.
Companies that enjoy a monopoly sometimes abuse their dominant position in the market.
Les entreprises jouissant d'un monopole abusent parfois de leur position dominante sur le marché.
The company's overpowered monopoly made it nearly impossible for new startups to succeed.
Le monopole démesuré de l'entreprise rendait presque impossible le succès de nouvelles startups.
Predatory pricing can create a monopoly once rivals have been forced to exit.
Les prix prédateurs peuvent créer un monopole une fois les rivaux forcés de sortir du marché.
All he wants to do is to entrench that little monopoly.
Tout ce qu'il veut, c'est consacrer ce petit monopole.
There is a great risk that they will exploit monopoly rights.
Le risque est grand qu'elle profite de cette situation de monopole.
They can organise the service as a public or private monopoly.
Il peut organiser le service comme un monopole, public ou privé.
He wanted to impede or prohibit monopoly control in the fishery.
Il voulait empêcher ou interdire le contrôle des pêches par des monopoles.
The service appeared to be provided on a natural monopoly basis.
Le service semblait être fourni dans le cadre d'un monopole naturel.