Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mood
Vertaling van "mood" in Frans
Definitie
His mood changed in a split second after that unexpected good news.
Son humeur a changé en une seconde après cette bonne nouvelle inattendue.
Every time she reads the news, the headline influences her mood.
Chaque fois qu'elle lit les nouvelles, le titre influence son humeur.
Unspoken issues gradually turned the relaxed mood into a toxic atmosphere.
Les non-dits ont peu à peu transformé l'ambiance détendue en climat malsain.
The happy holidays greeting brightened up everyone's mood at the party.
Les souhaits de bonnes fêtes ont égayé l'ambiance de la soirée.
They like to kid each other during lunch to lighten the mood.
Ils aiment se taquiner pendant le déjeuner pour détendre l'atmosphère.
He cracks jokes during dinner to lighten the mood and make everyone laugh.
Il raconte des blagues pendant le dîner pour s'amuser et détendre l'atmosphère.
We talked humorously, keeping the mood light despite the serious situation.
Nous avons plaisanté pour garder une ambiance légère malgré la situation sérieuse.
Dealing with his mood swings is a tough nut to crack daily.
Gérer ses sautes d'humeur au quotidien, c'est un vrai casse-tête.
A glass of wine put us in a mellow mood during dinner.
Un verre de vin nous a mis de bonne humeur pendant le dîner.
The peaceful garden puts me in a mellow mood every summer evening.
Le jardin paisible me met de bonne humeur chaque soir d'été.
Her mood flipped from joy to anger in a matter of seconds.
Son humeur a changé de la joie à la colère en quelques secondes.
Her unprovoked nastiness killed the happy mood of the birthday party.
Sa méchanceté gratuite a brisé l'ambiance joyeuse de la fête d'anniversaire.
Listening to soft jazz creates a chill mood in our living room.
Écouter du jazz doux crée une ambiance zen dans notre salon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mood: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in a good mood adj.
de bonne humeur · joyeux
"She was in a good mood after hearing the news."
! be in the mood for v.
avoir envie de
"I am in the mood for pizza tonight."
! in the mood adj.
d'humeur · enclin
"He's in the mood for some quiet time."
lift the mood v.
remonter le moral
"The surprise party really helped lift the mood."
! as the mood takes adv.
quand bon lui semble
"She travels as the mood takes."
darken someone's mood v.
assombrir l'humeur
"The news of the accident darkened her mood instantly."
! in a mellow mood adj.
calme
"The cafe was in a mellow mood with soft music."
! in a mood adj.
de mauvaise humeur
"She's in a mood and doesn't want to talk."
in no laughing mood adj.
pas d'humeur à rire
"After the bad news, she was in no laughing mood."
! kill the mood v.
gâcher l'ambiance
"His negative comments really killed the mood at the party."
! mood killer n.
casse-ambiance
"The argument was a real mood killer at the party."
! whenever the mood strikes adv.
quand l'envie lui prend
"She goes for a walk whenever the mood strikes."
in a bearish mood adj.
baissier
"Investors were in a bearish mood after the weak earnings report."
big mood n.
"Big mood, I feel the same way!"
holiday mood n.
ambiance de fête · esprit de fête
"Everyone was in a holiday mood as the festival approached."
in a bad mood adj.
de mauvaise humeur
"He's in a bad mood and won't talk to anyone."
mood light n.
lumière d'ambiance
"The mood light shifted from blue to green, calming everyone in the room."
mood lighting n.
éclairage d'ambiance
"They installed mood lighting to make the living room feel cozy."
set the mood v.
créer l'ambiance · mettre l'ambiance
"The music helped set the mood for the evening."
when the mood strikes adv.
quand l'envie me prend
"I paint when the mood strikes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a good mood
+10k
mood swings
+10k
in the mood to
+10k
in a bad mood
+10k
lighten the mood
8510
set the mood
7530
in the mood
+10k
good mood
+10k
Resultaten: 40111. Exact: 40111. Verstreken tijd: 167 ms.
