Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moral
Vertaling van "moral" in Engels
Definitie
Ils ont dénoncé l'abaissement moral causé par ces pratiques de corruption.
They denounced the moral degradation brought about by these corrupt practices.
Il était confronté à un choix moral qui pesait lourd sur sa conscience.
He was facing a moral choice that weighed heavy on his heart.
Nous avons le devoir moral de préserver les ressources naturelles pour la postérité.
We have a moral duty to preserve natural resources for future generations.
Réassurer chaque prêt sans franchise introduit un aléa moral dans le système bancaire.
Reinsuring every loan without deductibles introduces moral hazard into the banking system.
Cette simple question renferme en réalité un problème moral très complexe.
This seemingly simple question actually hides a very complex moral issue.
Ce courant de pessimisme rejette toute idée de progrès moral ou social durable.
This strand of pessimism rejects any notion of lasting moral or social progress.
Ils lancent toujours des blagues pendant les fêtes pour garder le moral.
They always crack jokes during the holidays to keep spirits high.
Les critiques des autres peuvent parfois saper ma confiance et mon moral.
Criticism from others can sometimes bring down my confidence and mood.
Chaque échec minait son moral, la faisant douter davantage d'elle-même.
Each failure racked her spirit, making her doubt herself more.
Ses progrès en thérapie lui ont remonté le moral et redonné confiance.
Her progress in therapy gave her a lift and renewed confidence.
Après plusieurs échecs, cette petite réussite lui a enfin redonné le moral.
After several failures, that small success finally lifted his spirits.
Voir ses enfants heureux lui a remonté le moral pendant cette période difficile.
Seeing her children happy bolstered her spirits in that difficult period.
Mon moral en a pris un coup quand j'ai appris la nouvelle.
My spirits really took a hit when I heard the news.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moral: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
le moral est bon exp.
spirits are high
"Après ses vacances, le moral est bon et elle aborde la rentrée avec enthousiasme."
! ne pas avoir le moral v.
feel down · be in low spirits
"Depuis sa rupture, elle n'a pas le moral du tout."
garde le moral exp.
keep your spirits up
"Garde le moral, même si la situation semble désespérée."
avoir le moral v.
be in good spirits
"Depuis sa promotion, elle a vraiment le moral."
remonter le moral v.
cheer up · boost morale
"Ses amis ont réussi à lui remonter le moral après son échec."
! se remonter le moral v.
cheer up · lift your spirits
"Elle écoute de la musique pour se remonter le moral après sa dispute."
! avoir le moral à zéro v.
feel down · be really down
"Depuis son échec, Marie a le moral à zéro."
! avoir le moral dans les chaussettes v.
feel down
"Depuis son échec à l'examen, il a le moral dans les chaussettes."
avoir un moral d'acier v.
have nerves of steel
"Malgré tous ses problèmes, elle a un moral d'acier."
! casser le moral v.
discourage · break someone's spirit
"Cette défaite va casser le moral de toute l'équipe."
garder le moral v.
keep one's spirits up
"Malgré ses problèmes, elle arrive toujours à garder le moral."
le moral à zéro n.
rock bottom · the blues
"Depuis son licenciement, il a le moral à zéro."
miner le moral v.
wear down · undermine
"Les critiques constantes minent le moral de l'équipe."
moral d'acier n.
iron will · steely resolve
"Malgré les épreuves, elle garde un moral d'acier."
! saper le moral v.
undermine morale · sap morale
"Ces critiques constantes sapent le moral des employés."
! avoir le moral en berne v.
feel down · be in low spirits
"Après son échec, il a le moral en berne depuis plusieurs jours."
moral au beau fixe n.
high spirits · good mood
"Depuis sa promotion, elle a le moral au beau fixe."
! plomber le moral v.
bring down the morale
"Cette mauvaise nouvelle a plombé le moral de toute l'équipe."
réarmement moral n.
moral rearmament
"Cette crise nécessite un réarmement moral de toute la société."
améliorer le moral v.
boost morale · lift someone's spirits
"Les bonnes nouvelles ont amélioré le moral des employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moral in het Frans
Suggesties
devoir moral
+10k
ordre moral
+10k
droit moral
8430
au moral
7890
impératif moral
7630
remonter le moral
+10k
préjudice moral
+10k
soutien moral
+10k
Resultaten: 33634. Exact: 33634. Verstreken tijd: 67 ms.
