Samantha regretted not being more assertive against the gazump.
Samantha regrettait de ne pas s'être montrée plus ferme face à la surenchère.
So I need to be a touch more assertive.
The gesture was once more assertive and competed with that of his left.
Le geste, auparavant plus assuré, concurrençait celui de la main gauche.
He tends to shy away but will grow into a more assertive leader.
Il a tendance à être timide, mais il évoluera vers un leadership plus assuré.
They elected a more assertive staff representative to negotiate weekend hours.
Ils ont élu un délégué du personnel plus combatif pour négocier les horaires du week-end.
Wearing a power suit instantly transformed her demeanor, making her feel more assertive.
Porter un tailleur transformait instantanément son attitude, la rendant plus assurée.
To look more assertive, she learned to straighten her back when talking to others.
Pour paraître plus assurée, elle a appris à se tenir droite en parlant aux autres.
Determine a more assertive response to this situation.
Déterminez une réponse plus assurée à cette situation.
Realize that you need to be more assertive.
Sachez que vous devez être plus assuré.
The manager asked for a more assertive business reply to defend our prices against the competition.
La responsable a demandé une réponse commerciale plus ferme pour défendre nos tarifs face à la concurrence.
Von der Leyen is a proponent of a more assertive foreign policy.
Von der Leyen est en faveur d'avoir une politique étrangère plus ferme.
I think you need to be more assertive, Dr. Browne.
Vous devez être plus assurée, Dr Browne.
These initial sketches are the first outlines of a much more assertive style.
Ces premières esquisses sont les prémices d'un style beaucoup plus affirmé.