It is these peoples who are called to unite more closely.
These two activities are more closely related than is generally thought.
Residents are opening their eyes and watching local officials more closely.
Les habitants ouvrent les yeux et surveillent de plus près les élus locaux.
Please videotape the interviews; we want to analyze the responses more closely.
Veuillez filmer les interviews ; nous voulons analyser les réponses de plus près.
We need to break down silos so product and support collaborate more closely.
Nous devons faire tomber les cloisons pour que le produit et le support collaborent davantage.
Many believers hope that the new popess will listen more closely to local communities.
Beaucoup de fidèles espèrent que la nouvelle papesse écoutera davantage les communautés locales.
A regulatory authority was established to oversee the banking industry more closely.
Une autorité de régulation a été créée pour surveiller de plus près le secteur bancaire.
The drone was flying low over the beach to film the surfers more closely.
Le drone survolait la plage à faible hauteur pour filmer les surfeurs de plus près.
Students who were already punished last year are being watched more closely this year.
Les élèves déjà sanctionnés l'an dernier sont surveillés de plus près cette année.
With each push of the goad, the cattle began to follow more closely.
À chaque coup d'aiguillon, le bétail commençait à suivre de plus près.
Let us look more closely at the agents of those changes.
Voyons d'un peu plus près quels sont les agents de changement.
So I'm monitoring that more closely than the average person.
Je suis donc cela de plus près que le commun des mortels.
Let's look more closely at the two challenges we mentioned.
Examinons de plus près les deux problèmes que nous venons d'évoquer.