Self-employment was more diffused among graduates.
L'exercice d'une activité indépendante est plus diffus parmi les diplômés.
Shadows were very minimal, but the polyboard as a white reflector created an even, more diffused lighting.
Les ombres étaient minimes, mais le panneau polystyrène utilisé comme réflecteur blanc apportait un éclairage plus homogène et plus diffus.
Droplets of water hanging in the air make the sunlight look softer and more diffused.
Les gouttelettes d'eau en suspension dans l'air rendent la lumière du soleil plus diffuse.
The colors are better with more diffused light.
Les couleurs obtenues sont de meilleure qualité avec une lumière plus diffuse.
In autumn the light is more diffused and golden in comparison to high summer.
Pain may lessen for a brief moment only to reappear as more diffused.
La douleur peut s'apaiser pendant un bref moment, puis revenir de façon plus diffuse.
I think institutions will have to adapt, and global power will certainly be more diffused.
Les institutions devront s'adapter, et le pouvoir dans le monde sera de plus en plus diffus.
These reports saw the future of health care as integrated, with specific or formally defined scopes of care becoming more diffused among professions.
Ces rapports entrevoyaient pour l'avenir des soins de santé intégrés - les champs d'exercice précis ou formellement définis devenant plus diffus entre les professions.
Pastel colors are often a spring/summer look in beauty photography, and go hand in hand with brighter and more diffused lighting.
Dans la photo de beauté, les couleurs pastel ont souvent un style printanier ou estival ; elles vont de pair avec un éclairage plus lumineux et plus diffus.
A grey day can be a great day with gentler, more diffused, light.
Une journée grise peut être magnifique pour une photo, avec une lumière plus douce, plus diffuse.
But I shoot whatever the weather and a grey day can be a great day with gentler, more diffused, light.
Mais j'exerce ma passion quel que soit la météo, et une journée grise peut être magnifique pour une photo, avec une lumière plus douce, plus diffuse.
Since the start of the new century, the number of donors and forms of assistance in international development as a whole has become more diffused.
Depuis le début du nouveau siècle, le nombre de donateurs et les formes de l'assistance apportée dans le cadre du développement international sont devenus plus diffus.
These economists are often required to deal with different issues and are responsible for more diffused and complex tasks than in larger countries where financial and personnel resources allow for greater separation of administrative and professional roles.
Ces économistes sont souvent amenés à traiter de différentes questions et sont chargés de tâches plus diffuses et plus complexes que dans de plus grands pays où les ressources humaines et financières permettent de mieux séparer les fonctions administratives et professionnelles.