Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
more effective programmes
Vertaling van "more effective programmes" in Frans
programmes plus efficaces
Secondly, results-based evaluation was crucial for translating financial and human resources into more effective programmes.
Deuxièmement, pour traduire les ressources financières et humaines disponibles en programmes plus efficaces, il est essentiel de procéder à des évaluations des résultats.
Greater attention should be given to devising more effective programmes to ensure that peacekeeping operations respond clearly to the question of arms control.
Une attention accrue devrait être accordée à la conception de programmes plus efficaces pour que les missions de maintien de la paix répondent clairement à la question du contrôle des armements.
From these will flow and better directed decision-making and more effective programmes for implementing decisions.
Ils permettront de mieux prendre des décisions et de mettre au point des programmes plus efficaces pour la mise en oeuvre de ces décisions.
These recommendations are intended to provide guidance to capacity building service providers and beneficiaries as they work together to design and implement more effective programmes.
Ces recommandations sont destinées à aider les fournisseurs de services pour le renforcement des capacités et les bénéficiaires dans le cadre de leurs efforts conjoints en vue de l'élaboration et de la mise en œuvre de programmes plus efficaces.
We must seek new approaches to cooperation and solidarity that will be open to all without exception; we must adopt flexible and comprehensive approaches; and we must pursue more effective programmes.
Nous devons rechercher de nouvelles approches en matière de coopération et de solidarité, ouvertes à tous sans exception, et nous devons adopter des attitudes souples et globales; et nous devons nous efforcer de réaliser des programmes plus efficaces.
The adopted resolution therefore calls upon local and regional authorities in Europe to create or develop more effective programmes for the inclusion and integration of young people from disadvantaged neighbourhoods into society.
La résolution adoptée demande donc aux pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe de créer ou de développer des programmes plus efficaces pour l'inclusion et l'intégration des jeunes de milieux défavorisés dans la société.
To maximise the impact of counter-radicalisation efforts, Member States' policymakers in the areas of education, non-formal youth activities, and security could cooperate more closely to develop more effective programmes.
Afin de maximiser les effets des actions contre la radicalisation, les décideurs politiques des États membres pourraient coopérer plus étroitement dans les domaines de l'enseignement, des activités non formelles pour la jeunesse et de la sécurité, afin de mettre au point des programmes plus efficaces.
These new United States commitments will bring attention to the urgent need for more effective programmes to reduce the disproportionately high levels of new HIV infections in young women and to urgently scale-up treatment services for children.
Ces nouveaux engagements américains attireront l'attention sur le besoin urgent de programmes plus efficaces pour réduire les niveaux disproportionnés de nouvelles infections à VIH chez les jeunes femmes et élargir rapidement les services de traitement pour les enfants.
All Parties and partners in sport need to find new ways of working - in their own sphere and together - and to establish more effective programmes to counter this scourge.
Toutes les Parties et les partenaires dans le sport doivent trouver de nouvelles méthodes de travail - dans leur domaine et en commun - et établir des programmes plus efficaces pour combattre ce fléau.
The overall purpose of the Task Force is to strengthen inter-agency collaboration at both global and country levels for more effective programmes targeting adolescent girls.
L'objectif général de l'Équipe spéciale est de resserrer la collaboration interorganisations aux niveaux mondial et national aux fins de l'exécution de programmes plus efficaces en faveur des adolescentes.
Entitled "Investing in People through Sustainable and Inclusive EU Programmes", the paper proposes a general vision for the future, as well as 4 steps towards more effective programmes.
Intitulé « Investir dans les jeunes grâce à des programmes européens durables et inclusifs », le document propose une vision générale pour l'avenir ainsi que quatre étapes vers des programmes plus efficaces.
Equally, the national response to HIV is prioritising gender equality as a smart investment for more effective programmes, under the leadership of the Minister of Gender and Development Julia Duncan Cassell.
De même, la riposte nationale au VIH met en avant l'égalité des sexes comme un investissement judicieux pour des programmes plus efficaces, sous la houlette de la Ministre de l'Égalité des sexes et du Développement Julia Duncan Cassell.
New and more effective programmes are needed to prevent and eliminate diseases of bee colonies.
De nouveaux programmes, plus efficaces, sont nécessaires pour prévenir et éliminer les maladies des colonies d'abeilles.
Synoniemen voor more effective programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 65 ms.
