Vertaling van "programmes plus efficaces" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deuxièmement, pour traduire les ressources financières et humaines disponibles en programmes plus efficaces, il est essentiel de procéder à des évaluations des résultats.
Secondly, results-based evaluation was crucial for translating financial and human resources into more effective programmes.
Une attention accrue devrait être accordée à la conception de programmes plus efficaces pour que les missions de maintien de la paix répondent clairement à la question du contrôle des armements.
Greater attention should be given to devising more effective programmes to ensure that peacekeeping operations respond clearly to the question of arms control.
Un certain nombre de nouvelles initiatives d'intérêt général ont ouvert la voie à des programmes plus efficaces en faveur des enfants.
Nous devons exposer au grand jour le mythe que des dépenses supplémentaires donnent toujours lieu à des programmes plus efficaces.
We must expose the myth that more money spent always results in more effective programs.
Ce n'est donc pas vrai qu'abolir le registre permettrait au gouvernement d'économiser des millions de dollars qui pourraient être investis dans des programmes plus efficaces.
It is not true that abolishing the registry would allow the government to save millions which could be invested in more effective programs.
Les gouvernements doivent donner la priorité au peuple, montrer qu'ils veulent vraiment améliorer le régime des soins de santé et offrir des programmes plus efficaces à la jeunesse.
Governments need to put people first, demonstrating a real interest in improving our health care system and developing more effective programs for our youth.
Cet investissement nous permettra de nous adapter aux nouvelles réalités commerciales et de mettre en place de nouveaux programmes plus efficaces à l'intention de nos clients.
This investment will enable us to adapt to new business realities and to establish new, more effective programs for our clients.
Mettre en place des programmes plus efficaces pour l'administration des demandes, la formation du personnel et la gestion des documents
Putting in place more effective programs for administering requests, training personnel and records management
Cette étude a de quoi rassurer les producteurs dans la mesure où elle démontre que le cadre stratégique pour l'agriculture leur permettra d'accéder à des programmes plus efficaces pour accroître leur rentabilité.
This review should certainly give the producers a high level of comfort so that they realize that under the agriculture policy they will have access to more effective programs to increase their profitability.
Cela permettrait au gouvernement fédéral de réfléchir davantage aux domaines où il faut déployer des efforts accrus et de faire la lumière sur les secteurs pour lesquels nous pourrions présenter des politiques et des programmes plus efficaces.
It would enable the federal government to give more thought to the areas where increased efforts are required and to identify sectors for which we could provide more effective programs and policies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
