Examples with "programmes, plus efficaces" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet amendement rendrait le programme beaucoup plus efficace, donnant plus de souplesse à ces organismes dans la réalisation de leurs enquêtes sur le crime organisé.
This amendment would make the program much more effective, thus enabling these agencies greater flexibility in their investigation of organized crime.
Deuxièmement, pour traduire les ressources financières et humaines disponibles en programmes plus efficaces, il est essentiel de procéder à des évaluations des résultats.
Secondly, results-based evaluation was crucial for translating financial and human resources into more effective programmes.
La plupart des personnes consultées jugent que pour promouvoir le programme plus efficacement, il conviendrait d'en modifier le nom.
This is not conducive to an effective promotion of the Program and there was general agreement that the name should be changed.
À son avis, une programmation plus efficace des travaux et une meilleure représentativité doivent jouer un rôle moteur à l'avenir.
Efficient programming of the work and amelioration of the representativeness must be, in his opinion, the driving force in the future.
Elle devait être abolie, mais elle sera maintenue, et des consultations ont lieu avec l'industrie sur la façon de rendre le programme plus efficace, en particulier pour les jeunes agriculteurs.
It was scheduled to be wrapped up, but it will continue, and consultations are taking place with industry on how to make the program more effective, especially for young farmers.
Grâce à cette mesure, le programme appuiera plus efficacement les PME tout au long de leur croissance.
With this measure, the program will more effectively support growing small and medium-sized firms as they scale up.
Ce rapport renfermait des recommandations visant à diminuer les incitatifs au chapitre de l'utilisation prolongée, notamment en rendant le programme plus efficace, et à en réduire les conséquences négatives.
The report made recommendations to diminish the incentives for prolonged use, including by enhancing program effectiveness, and to reduce its adverse consequences.
Si le gouvernement Trudeau réussit à trouver le moyen d'offrir des programmes plus efficaces, qui donnent de meilleurs résultats pour les enfants et les familles, je suis partant.
If the Trudeau government finds a way to deliver more effective programs that produce better results for children and families, I'm on board.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
