The liquid became more fluid as it heated up on the stove.
Le liquide est devenu plus fluide en chauffant sur la cuisinière.
His consistent piano practice has made his playing much more fluid and expressive.
Ses exercices assidus de piano ont rendu son jeu beaucoup plus fluide et expressif.
They chose mohair for the curtains to give them a softer, more fluid drape.
Ils ont choisi du mohair pour les rideaux afin de donner un tombé plus souple.
The definition of philanthropy is more fluid than ever.
La définition de la philanthropie est plus souple que jamais.
All right, it's more fluid than we thought.
D'accord, c'est plus liquide que ce que l'on pensait.
After several hours of revising, the text is finally clearer and more fluid.
Après plusieurs heures de réécriture, le texte est enfin plus clair et plus fluide.
This paint gets more fluid when you add a bit of special solvent.
Cette peinture devient plus fluide quand on ajoute un peu de solvant spécial.
This molten metal is more fluid than expected; it fills the mold very quickly.
Ce métal en fusion est plus fluide que prévu, il remplit très vite le moule.
His syntactic choices made the text more fluid and engaging.
Ses choix syntaxiques ont rendu le texte plus fluide et captivant.
With this thinner, the glue becomes more fluid and seeps better into the small cracks.
Avec ce diluant, la colle devient plus fluide et pénètre mieux dans les petites fissures.
Daily calligraphy exercises strengthen her muscle memory and make her handwriting more fluid.
Les exercices quotidiens de calligraphie améliorent sa mémoire motrice et rendent son écriture plus fluide.
The rhythm is heavier and slightly more fluid with its jerky pace.
Le rythme est plus lourd et légèrement plus fluide avec son débit saccadé.
Armed conflict has become more fluid and less easily defined.
Le conflit armé s'est fait plus fluide et moins facile à définir.