Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
more focused programme
Vertaling van "more focused programme" in Frans
programme plus ciblé
recentrage de son programme
The country office developed a more focused programme by phasing out small-scale projects with limited impact and developing sound strategic partnerships with key implementing partners.
Le bureau de pays a élaboré un programme plus ciblé en réduisant progressivement le nombre de petits projets aux incidences limitées et en créant des partenariats stratégiques solides avec les principaux partenaires opérationnels.
In this regard, and in view of the expanding scope of target groups and issues covered, some criticism has been raised that the programme objectives may be too broad, and that it may be better to create a more focused programme.
À cet égard, certains ont critiqué l'élargissement des groupes cibles et la multiplication des questions couvertes, estimant que les objectifs du programme étaient peut-être trop généraux et qu'il serait sans doute plus approprié de créer un programme plus ciblé.
The Commission's proposal represents an important step forward when it comes to presenting a more focused programme of development aid.
La proposition de la Commission constitue un pas important dans le bon sens, lorsqu'il s'agit de présenter un programme plus ciblé en matière d'aide au développement.
There is a pressing need for a more focused programme of action to address the proliferation and misuse of small arms.
Il est urgent d'adopter un programme d'action mieux ciblé pour aborder le problème de la prolifération des armes légères et de leur utilisation à des fins illégales.
Financial constraints require a more focused programme and a greater integration of the work into fewer mutually supporting activities.
Étant donné les contraintes financières actuelles, le programme doit être plus focalisé et les travaux regroupés en un nombre plus réduit d'activités qui se renforcent mutuellement.
The speaker urged a more focused programme in a limited number of areas, with specific indicators of progress which could be monitored over the five-year period.
L'orateur a recommandé d'élaborer un programme ciblé sur un nombre limité de domaines et de définir des indicateurs précis des progrès réalisés qui pourraient faire l'objet d'un suivi sur une période de cinq ans.
The increase in programme delivery is therefore considered realistically sustainable, resulting from more focused programme priorities, decentralization of responsibility from headquarters to the field and the streamlining of implementation arrangements.
Par conséquent, il est réaliste de considérer l'accroissement de l'exécution du programme comme durable, grâce à un meilleur ciblage des priorités, à la décentralisation des responsabilités du siège vers les bureaux extérieurs et à la rationalisation des arrangements relatifs à la mise en œuvre.
The capacity of managers to deliver mandated programmes will be strengthened through improved management training, more focused programme planning, as well as regular and systematic monitoring and evaluation practices.
L'aptitude des responsables à exécuter les programmes approuvés sera renforcée au moyen d'une formation améliorée à la gestion, d'une planification plus ciblée des programmes et de pratiques de suivi et d'évaluation plus régulières et systématiques.
These figures reflect the continuing impact of initiatives introduced in 1998-1999 related to more focused programme priorities, the decentralization of responsibility to the field and the streamlining of implementation arrangements.
Ces chiffres reflètent l'incidence continue des initiatives prises en 1998-1999 consistant à cibler davantage les priorités de programme, décentraliser les responsabilités au profit des services extérieurs et rationaliser les procédures d'exécution.
In 1999, project implementation improved dramatically as a result of the introduction in 1998 of more focused programme priorities, the decentralization of responsibility to the field and the streamlining of implementation arrangements.
En 1999, l'exécution des projets s'est améliorée de façon spectaculaire grâce à l'adoption en 1998 de priorités plus précises, d'une décentralisation des responsabilités aux bureaux locaux et d'une rationalisation des procédures d'exécution.
In the aftermath of the first CCF, the country office developed a more focused programme, with fewer sectors and a more strategic approach to donor coordination and capacity-building at the federal and regional levels.
À la suite du premier cadre de coopération, le bureau de pays a élaboré un programme mieux ciblé, portant sur moins de secteurs et fondé sur une approche plus stratégique de la coordination des donateurs et du renforcement des capacités aux niveaux fédéral et régional.
Although OPS 2 concluded that the GEF would benefit from a more focused programme in the climate change focal area, this does not appear to have been fully achieved in GEF 3.
Il semble que la recommandation du deuxième bilan tendant à ce que le FEM délimite mieux son programme dans le domaine des changements climatiques n'ait pas été entièrement suivie pendant le troisième cycle de reconstitution des ressources.
Another Party pointed out the need for a more focused programme in areas where there is a strong and continuing commitment to innovation.
Une autre Partie a fait valoir qu'il était nécessaire d'opérer un recentrage du programme au profit des domaines dans lesquels la volonté d'innover était forte et constante.
Synoniemen voor more focused programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 60 ms.
