Nothing is more normal and natural for a child than to play.
Quoi de plus normal et naturel pour un enfant que de jouer.
Nevertheless, there was one, with a more normal arrangement.
Néanmoins, il y en avait un, avec un arrangement plus normal.
Maybe if you dressed a little more normal.
Si tu t'habillais un peu plus normalement.
If only she'd act a little more normal...
Si seulement elle agissait un peu plus normalement...
Fatigue has disappeared and I've regained a more normal life.
La fatigue a disparu et j'ai retrouvé une vie plus normale.
This makes it easier and more normal to engage in family prayer.
Cela rend l'engagement à la prière familiale plus facile et plus normale.
It makes him think we're... I don't know more normal.
Ça lui fait penser que nous sommes je ne sais pas plus normaux.
Not starving with flies on our faces, just a little more normal.
Pas affamés avec des mouches dans les yeux, mais plus normaux.
She'll seem more normal... maybe even better than before.
Elle sera plus normale... voire même mieux qu'avant.
After the surgery, he was relieved that his schnozz looked more normal.
Après l'opération, il était soulagé que son nez ait l'air plus normal.
It has now become much more normal to get people on stage.
Il est maintenant devenu beaucoup plus normal d'amener les gens sur scène.
He is no more normal in mental and nervous planes.
La personne n'est plus normale dans le plan mental et nerveux.
Thus, it is a return to a more normal phonologic calendar.
Il s'agit donc d'un retour à un calendrier phénologique plus normal.