Le pays, autrefois présenté comme satanique est devenu plus normal.
A country once portrayed as satanic has become more normal.
Après l'opération, il était soulagé que son nez ait l'air plus normal.
After the surgery, he was relieved that his schnozz looked more normal.
Mais rien n'est plus normal à ce stade des négociations.
But nothing could be more natural at this stage of the negotiations.
J'irais chercher un regard plus normal, pour le thème.
Rien n'est plus normal puisque nous sommes dans une organisation intergouvernementale.
That is only natural because this is an intergovernmental organization.
Rien de plus normal qu'ils tombent amoureux.
It was only natural that they would develop feelings for each other.
Il est plus normal que vous ne l'êtes en ce moment.
More normal than you do at the moment, mate.
Il est maintenant devenu beaucoup plus normal d'amener les gens sur scène.
It has now become much more normal to get people on stage.
Il s'agit donc d'un retour à un calendrier phénologique plus normal.
Thus, it is a return to a more normal phonologic calendar.
Que ses expressions artistiques existent, rien de plus normal.
There is nothing more normal for this kind of artistic expressions to exist.
J'ai essayé d'être plus normal que n'importe qui.
I've tried to be more normal than anyone else.
Je crois qu'il voulait juste avoir l'air plus normal.
I think he just wanted to look more normal.
Croyez-moi, j'ai toujours été le plus normal.
Would you believe it? I have always been the most normal.
