Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
most emphatically
Vertaling van "most emphatically" in Frans
la plus grande insistance
la plus grande fermeté
catégoriquement
avec force
avec insistance
protestons énergiquement
le plus expressément
This is quite untrue, because - and I say this once again most emphatically, since it is the essence of this policy - with a few exceptions which are necessary for reasons of safety or security, there are no standards which are mandatory.
C'est absolument faux - je le répète avec la plus grande insistance, car c'est le principe central de cette politique - abstraction faite de quelques exceptions qui se justifient pour des raisons de sécurité - il n'existe aucune norme contraignante.
This meeting closely echoes the spirit of the Millennium Summit of the United Nations, where the international community most emphatically stressed the dangers that unresolved conflicts pose to the global peace and security.
Ce débat est parfaitement dans l'esprit du Sommet du Millénaire, à l'occasion duquel la communauté internationale a mis en avant avec la plus grande insistance les dangers que les conflits non réglés faisaient peser sur la paix et la sécurité mondiales.
In this regard, I would like to say most emphatically that this argument is utterly fallacious.
À cet égard, je voudrais dire avec la plus grande fermeté que cet argument est totalement fallacieux.
The authorities should warn public opinion most emphatically and must take a tough stance against the perpetrators.
Les autorités se doivent de mettre en garde l'opinion publique et de poursuivre les auteurs de ces actes avec la plus grande fermeté.
On behalf of my group, I most emphatically reiterate this request.
Au nom de mon groupe, je renouvelle clairement cette exigence.
I recognize education is most emphatically a provincial jurisdiction.
Je reconnais que l'éducation est surtout de compétence provinciale.
We most emphatically answer this question in the affirmative.
Nous répondons avec force à cette question par l'affirmative.
My group supports this good report most emphatically.
Mon groupe soutient sans équivoque ce bon rapport.
I want to say most emphatically I was not.
J'aimerais préciser catégoriquement que ce n'était pas le cas.
I would like to warn against this most emphatically.
Je tiens à lancer une mise en garde formelle à ce propos.
I most emphatically did not call you back.
Je te jure que je ne t'ai pas appelée.
I declined to do so, most emphatically.
Moi je m'y refuse catégoriquement.
The answer is, of course, most emphatically no, it should not.
Bien entendu, la réponse est catégoriquement non.
Synoniemen voor most emphatically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 65 ms.
