The feather's tip was slender and curved, much like an eyelash.
La pointe de la plume était fine et courbée, tout comme un cil.
The system should operate much like the existing player health panel.
Le système fonctionne tout comme le panneau de santé des joueurs.
They forced us to come back here, much like you.
Ils nous ont obligés à revenir ici, un peu comme vous.
It is eaten off a stick, much like a kebab.
Il est consommé sans bâton, un peu comme un kebab.
This camera is much like that other model presented on the site.
Cet appareil ressemble beaucoup à cet autre modèle présenté sur le site.
This looks much like a part of my upcoming project.
Cela ressemble beaucoup à une partie de mon projet à venir.
They, much like I, have been preparing for something...
Tout comme moi, ils ont été préparés pour quelque chose...
In some synthetic languages an adjective is treated much like a noun.
Dans quelques langues synthétiques un adjectif est traité tout comme un nom.
Their tempestuous meeting ended abruptly, much like the storm outside.
Leur rencontre tumultueuse s'est terminée brusquement, tout comme la tempête à l'extérieur.
Kerry held up a mirror, which reflects, much like a pond.
Kerry a mis un miroir qui reflète, tout comme un étang.
I mean, you look so much like your mother, even prettier.
Vous ressemblez beaucoup à votre mère, en plus jolie encore.
This Gaulish fibula was used to fasten clothing, much like a modern brooch.
Cette fibule gauloise servait à maintenir les vêtements, un peu comme une broche moderne.
Elle is a citizen of the world, much like the Zvelle woman.
Elle est citoyenne du monde, tout comme la femme Zvelle.