Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peu comme
Vertaling van "peu comme" in Engels
Ici, tout le monde est détendu, on est un peu comme chez soi.
Here everyone is relaxed; it's kind of like being at home.
Je me sentais un peu comme un étranger à la fête hier soir.
I felt kind of like an outsider at the party last night.
Ils nous ont obligés à revenir ici, un peu comme vous.
They forced us to come back here, much like you.
Cette fibule gauloise servait à maintenir les vêtements, un peu comme une broche moderne.
This Gaulish fibula was used to fasten clothing, much like a modern brooch.
Ce sera un peu comme ce qui est disponible sur le marché civil.
It will be similar to what exists on the civilian market.
Un peu comme la vie que vous aviez avec votre première femme.
Much like the life that you had with your first wife...
En fait, je suis un peu comme l'opposé du valium.
Actually, I'm kind of like the opposite of valium.
La propriété était propre et juste un peu comme a été promis.
The property was clean and just kind of like was promised.
Cette chanson est un peu comme la bande-son de ma vie en ce moment.
That song is kind of like the theme of my life right now.
Il s'occupait de nous, un peu comme un grand frère.
He really looked after us, kind of like an older brother.
Un peu comme quand tu as été sous la pluie au Baseball.
Kind of like when you get rained out in baseball.
Les Dundies, c'est un peu comme une fête d'enfant.
The Dundies are kind of like a kid's birthday party.
Grâce à toi, même cet endroit inconnu paraît déjà un peu comme à la maison.
Thanks to you, even this unfamiliar place already feels a bit homey now.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peu comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17177. Exact: 17177. Verstreken tijd: 215 ms.
