Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
muffled
Vertaling van "muffled" in Frans
Definitie
Upstairs, a muffled scream made the parents sitting in the living room jump.
À l'étage, un cri étouffé fit sursauter les parents assis dans le salon.
Snow thudded onto the roof, creating a soft, muffled noise.
La neige est tombée sur le toit, produisant un son doux et étouffé.
In the basement, the worn-out boiler suddenly started making a worrying, muffled noise.
Au sous-sol, la chaudière fatiguée se met soudain à faire un bruit sourd inquiétant.
In the quiet room, the old radiator started making a low, muffled noise.
Dans la pièce silencieuse, le vieux radiateur se met à faire un bruit sourd.
For this muffled solo, the jazz musician muted his trumpet.
Pour ce solo feutré, le jazzman a mis une sourdine à sa trompette.
The drummer uses a handmade rattle to get a softer, more muffled sound.
Le batteur utilise un hochet artisanal pour obtenir un bruit plus doux et feutré.
You could hear the neighbor's muffled music through the thick walls.
La musique sourde du voisin se faisait entendre à travers les murs épais.
The tomato sauce was already bubbling gently, making soft, muffled sounds.
La sauce tomate était déjà en ébullition, doucement, en faisant des bruits sourds.
His muffled voice betrayed the fear he was trying to hide from everyone.
Sa voix étouffée trahissait la peur qu'il essayait de cacher devant tout le monde.
His muffled sobs showed he was trying to stay strong in front of his family.
Ses pleurs étouffés montraient qu'il essayait de rester fort devant sa famille.
Sounds are different under the sea; everything seems muffled and more peaceful.
Les bruits sont différents sous la mer, tout semble étouffé et plus calme.
The radio crackled so much that only a muffled voice came through the speakers.
La radio grésillait tellement que seule une voix étouffée passait par les haut-parleurs.
The muffled sobbing coming from the living room immediately alarmed the mother.
Le pleur étouffé qui venait du salon alarma immédiatement la mère de famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met muffled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor muffled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1585. Exact: 1585. Verstreken tijd: 41 ms.
