Each multi-leaf spring includes a single, main leaf and a single secondary spring leaf.
Chaque ressort multilame comprend une seule lame principale et une seule lame secondaire.
multi-leaf spring vehicle suspension with an anti-roll bar
suspension de véhicule à ressorts multilames avec barre antiroulis
is clamped in or made to contact with the portion near the leading ends of a plurality of multi-leaf springs
est serré dans ou forcé à entrer en contact avec la partie près des extrémités avant d'une pluralité de ressorts à lames multiples
The size of the multi-leaf air volume control valve is the same as that of the national ventilation pipe standardization.
La taille de la vanne de réglage du volume d'air à lames multiples est le même que celui de la normalisation de la conduite nationale de ventilation.
The AC Cobra is an example of a transverse, multi-leaf steel spring suspension that uses the leaf spring as the upper suspension arm.
L'AC Cobra est un exemple d'une suspension transversale multi-lames d'acier qui utilise ces lames comme haut du bras de suspension.
POSITION DETECTION FOR MULTI-LEAF COLLIMATORS
Whether for the development of a linear accelerator or a teletherapy unit with cobalt sources, you benefit from our long experience in the design and manufacture of individual multi-leaf collimators for radiation therapy.
Que ce soit pour développer un accélérateur linéaire ou un appareil de téléthérapie avec sources de cobalt, profitez de nos nombreuses années d'expérience en conception et en fabrication de collimateurs multilames individuels pour la radiothérapie.
our technique involves removal of the flattening filter for complex uses inverse planning along with multi-leaf collimators to shape the dose distribution.
notre technique consiste à enlever lesdits filtres pour les traitements complexes en utilisant une planification inverse et des collimateurs multilames pour modeler la distribution de la dose.
The computer model of the tumour is used to set the multi-leaf collimators so the radiation beams match the shape of the tumour.
Le modèle informatisé de la tumeur permet de régler les collimateurs multilames de façon à ce que les faisceaux de radiation correspondent à la forme de la tumeur.
A suspension for a vehicle includes a pair of multi-leaf springs arranged to extend longitudinally of the frame or chassis of an associated vehicle.
Cette invention se rapporte à une suspension pour véhicule, qui comprend une paire de ressorts multilames conçus pour s'étendre dans le sens longitudinal du cadre ou du châssis du véhicule.
Disclosed is a silencer for a multi-leaf spring whereby both the strength of a protruding part is increased and anomalous noises are prevented, and a component count is reduced due to structural simplification and increased ease of manufacture.
La présente invention concerne un silencieux pour ressort à lames multiples permettant d'augmenter la résistance d'une partie en saillie et d'empêcher des bruits anormaux, et de réduire un nombre de composants grâce à la simplification structurelle et d'accroître la facilité de fabrication.
electrosurgical tissue specimen recovery apparatus and system employing a multi-leaf capture component configured with pursing cables which are electrosurgically excited to define a cutting leading edge
un appareil électrochirurgical de prélèvement d'échantillons tissulaires, et un système associé, mettant en oeuvre un composant de prélèvement multilames doté de câbles de serrage qui sont excités électrochirurgicalement pour définir un bord avant coupant
multi-leaf spring type damping device
dispositif d'amortissement à ressort à lames multiples