The mechanism of action of curcumin is complex and likely multifactorial.
Le mécanisme d'action de la curcumine est complexe et probablement multifactoriel.
It is a complex disease because of its multifactorial nature.
Il s'agit d'une maladie complexe étant donné son caractère multifactoriel.
It said that the prevention of these multifactorial diseases needs interdisciplinary approaches.
Il est admis que ces maladies plurifactorielles nécessitent pour leur prévention des approches interdisciplinaires.
In medicine we often speak about the multifactorial etiology of a disease.
En médecine, on parle souvent de la pathogenèse multifactorielle des maladies.
Psychological treatment may be given concomitantly, as the condition is multifactorial.
Le traitement psychologique peut être donné simultanément, car la condition est multifactorielle.
In conclusion, the findings are compatible with the multifactorial environmental theory.
En conclusion, les résultats sont compatibles avec la théorie environnementale multifactorielle.
Its pathogenesis remains unclear, but a multifactorial origin has been proposed.
Sa pathogénie reste mal élucidée, mais une origine multifactorielle a été proposée.
Establishing rules is impossible, the decision is multifactorial and multidisciplinary.
Établir des règles est impossible, la décision est multifactorielle et pluridisciplinaire.
This suggests a deeper and multifactorial causation of the condition.
Ceci suggère une causalité plus profonde et multifactorielle de la condition.
The notion of learning engagement is complex, multidimensional and multifactorial.
La notion d'engagement en apprentissage est complexe, multidimensionnelle et multifactorielle.
Thus, lipodystrophies induced by antiretroviral therapy would have multifactorial causes.
Les lipodystrophies induites par la thérapie antirétrovirale auraient des causes multifactorielles.
In my opinion, the reason for this rise in violence is multifactorial.
À mon avis, l'augmentation de la violence est multifactorielle.
This complication is multifactorial and is associated with a poor biocompatibility.
Cette complication multifactorielle est associée à un défaut de biocompatibilité.