Examples with "multiframe and alignment information" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The present invention, therefore, appends an added-bit sequence to each channel such that each channel sample carries its own multiframe and alignment information.
La présente invention ajoute donc une suite de bits additionnels à chacun des canaux de sorte que chacun des échantillons de canaux porte son propre signal de verrouillage de multitrame.
Andere resultaten
The remote ends monitor the added bits to locate multiframing and alignment information and to identify individual time slots within each frame.
Les stations éloignées détectent les bits additionnels pour localiser les signaux de verrouillage de multitrame et identifier les intervalles de temps propres à chaque trame.
the control signals received by the sensor unit provide target identification and alignment information for connecting target fibers
les signaux de commande reçus par le détecteur fournissent l'identification de la cible et l'information d'alignement servant au raccordement des fibres de ciblage
The blocking station includes a lens blank measurement system having sensors that automatically identify and determine measurement and alignment information about the lens, such as sag and tilt of the lens blank, during the blocking process.
Le poste de blocage comprend un système de mesure de lentille semi-finie équipé de capteurs qui établissent et fournissent automatiquement des informations de mesure et d'alignement de la lentille, telles que la déformation et l'inclinaison de la lentille semi-finie, au cours du processus de blocage.
But they need sense and alignment to keep the promise.
Reste à lui donner du sens pour que la promesse soit tenue.
The aspects that are critical are sticker spacing and alignment.
Les éléments critiques sont l'espacement et l'alignement des baguettes.
A consistent runout measurement indicates proper machining and alignment of parts.
Several minor text formatting and alignment issues have been addressed.
Plusieurs erreurs mineures de formatage de texte et d'alignement ont été corrigées.
We need to make more rapid progress in terems of harmonisation and alignment.
Il faudra avancer plus vite en matière d'harmonisation et d'alignement.
These maneuvers effectively restore motion and alignment of the dysfunctional vertebrae.
Ces manœuvres rétablissent efficacement le mouvement et l'alignement des vertèbres dysfonctionnelles.
It would involve an analysis of common mandatory requirements and alignment of liabilities.
Cela suppose une analyse des exigences communes et un alignement des responsabilités.
Quadrupole triplet assembly with beam instrumentation, vacuum chamber, and alignment system.
Longueur quadrupôle avec instrumentation, chambre à vide, et système d'alignement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.