We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes multiples
the system involves the creation of multiple programme sub-steams which can be selectively presented to the viewer in response to choices previously made by the viewer and logged by the viewers'receiving equipment
on crée des sous-flux de programmes multiples susceptibles d'être présentés sélectivement à l'utilisateur, selon des choix préalables effectués par cet utilisateur et enregistrés dans l'installation de réception dont il dispose
The goal of the invention is achieved through management of the selected programmes either through pre-processing of the multiple programme transport stream and efficient management of the information to be sent through the CI+ interface.
L'objectif de l'invention est atteint par l'intermédiaire de la gestion des programmes sélectionnés soit par l'intermédiaire d'un prétraitement du flux de transport de programmes multiples et de la gestion efficace des informations à envoyer par l'intermédiaire de l'interface CI+.
The present invention allows for bandwidth-efficient processing of multiple programme transport stream broadcasts in a watch-and-record configuration within a system using Common Interface-type conditional access module to process the encrypted broadcasts.
La présente invention permet un traitement efficace en bande passante de diffusions de flux de transport de programmes multiples dans une configuration de visualisation et d'enregistrement à l'intérieur d'un système utilisant un module d'accès conditionnel de type interface commune pour traiter les diffusions chiffrées.
Shared aircraft ownership by multiple programme participants,
une propriété conjointe de l'appareil par les participants au programme
The mix of multiple programme highlights and innovations on display enticed many riders to the event zone for the umpteenth time.
Le mélange d'un programme multiple de points forts et d'innovations à visiter, a attiré de nombreux motards sur le lieu de l'événement pour la énième fois.
Comprehensive MD player features (multiple programme play modes, vari-speed, auto cue/pause, music scan)
Diverses fonctionnalités de lecteur MD (modes multiples de lecture de programme, vitesse variable, mise en attente/pause automatique, balayage musical)
UNDP is one of very few international organizations able to operate "at scale" across multiple programme areas, before, during and after the outbreak of conflict.
Le PNUD est l'une des rares organisations internationales capables d'œuvrer à grande échelle dans de nombreux domaines d'activité, et ce avant, pendant et après le déclenchement d'un conflit.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.