We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multidisques
à disques multiples
a drive shaft with hubs in each of which a liquid-cooled multiple-disc brake and a planetary gear are mounted
un essieu moteur comprend des moyeux dans lesquels sont agencés des freins multidisques refroidis par un liquide et des engrenages planétaires
For optimal and imperceptible transitions between electrical and thermal, the torque converter of the thermal versions gives way to a wet multiple-disc clutch.
Pour des transitions optimales et imperceptibles entre électrique et thermique, le convertisseur de couple des versions thermiques cède sa place à un embrayage humide multidisques.
A multiple-disc clutch with AMG-specific electro-hydraulic control allows a variable torque split which can be instantly changed according to the driving conditions.
Un embrayage multidisques à régulation électrohydraulique spécifique AMG permet une répartition variable du couple, selon la situation de conduite.
multiple-disc coupling device, automatic transmission provided therewith, and method for making same
dispositif d'accouplement multi-disques, transmission automatique ainsi équipée et procédé de réalisation
multiple-disc brake electromechanical actuator for transport means, in particular for an aeroplane
actionneur électromécanique de frein à disques multiples pour moyyen de transport, notamment pour avion
automatic detachment system of the discs for a multiple-disc braking installation in an oil bath of the type comprising elastic spacing means provided on said pins and interposed between said discs to hold them spaced apart normally.
un système de décrochage automatique des disques pour une installation de freinage à disques multiples dans un bain d'huile du type comprenant des moyens d'espacement élastiques disposés sur lesdites tiges et interposés entre lesdits disques pour les maintenir normalement espacés.
the invention relates to a method for determining a rest point of a clutch, for example a multiple-disc clutch, in a dynamic and event-dependent fashion
l'invention concerne un procédé pour la détection dynamique, dépendant des événements, d'une position de repos d'un embrayage, par exemple d'un embrayage à disques
The multiple-disc clutch (140) is closed by a self-actuating system if a threshold value for a relative rotation speed is exceeded.
L'embrayage multidisque (14) se ferme au moyen d'un système autocommandé en cas de dépassement d'une valeur de seuil pour une vitesse de rotation relative donnée.
Multiple-disc clutch and brake/ pneumatic/ cooled
Voir le Embrayage et frein multidisque / pneumatique
MULTIPLE-DISC BRAKING DEVICE IN OIL BATH FOR DRIVING MACHINES
DISPOSITIF DE FREINAGE À DISQUES MULTIPLES DANS UN BAIN D'HUILE DESTINÉ À COMMANDER DES MACHINES
SUPPORTING AND DRIVING ASSEMBLY FOR A BLADE CARRIER DISC OF A ROTARY MULTIPLE-DISC MOWING MACHINE
ENSEMBLE DE SUPPORT ET D'ENTRAÎNEMENT POUR DISQUE PORTE-LAMES D'UNE FAUCHEUSE À DISQUES MULTIPLES ROTATIFS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.