In addition, several subsidiary communications multiplex operations (SCMO) services, associated with existing FM stations, provide programming to specific ethnic groups.
De plus, plusieurs services d'exploitation multiplex de communications secondaires (EMCS) affiliés à des stations FM existantes diffusent des émissions destinées à des groupes ethniques particuliers.
The licensee is authorized, by condition of licence, to use a subsidiary communications multiplex operations (SCMO) channel for the purpose of broadcasting a predominantly Korean-language radio service.
La titulaire est autorisée, par condition de licence, à utiliser un canal du système d'exploitation multiplex de communications secondaires (EMCS) afin de diffuser un service radiophonique principalement en langue coréenne.
The applicant has been operating as a subsidiary communications multiplex operations for the past 12 years.
Le demandeur exploite depuis 12 ans un système d'exploitation multiplexe de communications secondaires.
2.1 (1) These Regulations do not apply in respect of programming that is broadcast by a licensee using a subsidiary communications multiplex operations channel.
Application 2.1 (1) Le présent règlement ne s'applique pas à la programmation que le titulaire difuse en utilisant un canal d'exploitation multiplexe de communications secondaires.
In reply to the comments by ARCQ and CHCR, the applicant submitted that the impact on any existing service in Montréal would be limited since it was currently broadcasting on a subsidiary communications multiplex operations (SCMO) channel.
En réplique aux commentaires de l'ARCQ et de HCCR, la requérante fait valoir que l'impact sur tout autre service existant à Montréal serait limité puisqu'elle diffuse présentement sur un canal du système d'exploitation multiplex de communications secondaires (EMCS).
Radio India indicated that it creates programming at its studios in Surrey for broadcast over the air by subsidiary communications multiplex operations (SCMOs) and by KVRI 1600 AM, as well as for broadcast over the Internet.
Radio India indique qu'elle crée sa programmation à ses studios de Surrey pour diffusion en direct par le système d'exploitation multiplex de communications secondaires (EMCS) et par KVRI 1600 AM, ainsi que pour diffusion sur Internet.
(UTCR), licensee of CIUT-FM Toronto, for authority to use a subsidiary communications multiplex operations (SCMO) channel1 for the purpose of broadcasting a predominately Farsi-language (Persian) radio service.
(UTCR), titulaire de CIUT-FM Toronto, en vue d'obtenir l'autorisation d'utiliser un canal du système d'exploitation multiplexe de cette demande.
The Commission received an application by CJRT-FM Inc., licensee of CJRT-FM Toronto, for authority to use a subsidiary communications multiplex operations (SCMO) channel1 for the purpose of broadcasting an Urdu-, Hindi- and English-language radio service.
Le Conseil a reçu une demande de CJRT-FM Inc., titulaire de CJRT-FM Toronto, en vue d'obtenir l'autorisation d'utiliser un canal du système d'exploitation multiplex de communications secondaires (EMCS)1 pour offrir un service radiophonique en langues ourdou, hindi et anglaise.
Sur Sagar, which is owned by Ravinder Singh Pannu, currently operates a subsidiary communications multiplex operations (SCMO)1 service for Toronto's Punjabi and Hindi communities using the subcarrier of CIUT-FM.
La société Sur Sagar, qui appartient à Ravinder Singh Pannu, exploite actuellement un système d'exploitation multiplex de communications secondaire (EMCS)1 qui utilise les ondes sous-porteuses de CIUT-FM pour diffuser des émissions en langues pendjabi et hindi.
TCR uses the facilities of CKFM-FM Toronto to provide a 24-hour subsidiary communications multiplex operations (SCMO) programming service in Cantonese and Mandarin to the Chinese community in the Greater Toronto Area (GTA).
TCR se sert des installations de CKFM-FM Toronto pour offrir 24 heures par jour un service de programmation d'exploitation multiplex de communications secondaires (EMCS) en cantonais et en mandarin à la communauté chinoise de la région du grand Toronto.
The Commission approves an application by the Canadian Broadcasting Corporation, licensee of CBR-FM Calgary, for authority to use a subsidiary communications multiplex operations channel to broadcast multicultural programs in Punjabi, Hindi, English, Fijian, Gujarati and Urdu.
Le Conseil approuve une demande présentée par la Société Radio-Canada, titulaire de CBR-FM Calgary, en vue d'obtenir l'autorisation d'utiliser un canal du système d'exploitation multiplexe de communications secondaires afin de diffuser des émissions gujarâtî et urdu.
The ethnic audio programming provided by conventional over-the-air radio stations is supplemented by Subsidiary Communications Multiplex Operations (SCMO) services provided on the subcarriers of various Toronto FM stations.
La programmation audio à caractère ethnique diffusée par les stations de radio en direct traditionnelles est complétée par le système d'exploitation multiplex de communications secondaires (EMCS) offert sur les sous-porteuses de différentes stations FM de Toronto.
The licensee is requesting permission to broadcast predominantly East Indian languages(Punjabi, Hindi, Urdu and other East Indian languages) programming, using a Subsidiary Communications Multiplex Operations (SCMO) channel.
La titulaire demande l'autorisation de diffuser principalement des émissions en langues indiennes orientales (des émissions en panjabi, hindi, urdu et autres langues indiennes orientales), en se servant d'un canal du système d'exploitation multiplex de communications secondaires (EMCS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.