Vertaling van "programme multisectoriel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un programme multisectoriel garantira la coordination entre les différents programmes et fournira un appui à la communication sociale, aux activités de plaidoyer et à la collecte de fonds.
A multisectoral programme will guarantee coordination among the different programmes and provide support for social communication, advocacy and fund-raising.
Existence d'un programme multisectoriel national chargé de prévenir et réduire la violence sexiste et gérer ses conséquences
Availability of a national multisectoral programme to prevent and reduce gender-based violence and manage its consequences
Un nouveau projet, en cours d'élaboration, a pour objet d'intégrer le développement des activités minières artisanales à un programme multisectoriel de lutte contre la pauvreté dans les zones rurales.
A new project is being developed that aims to integrate the development of artisanal mining into a multi-sectoral programme of poverty alleviation in rural areas.
Le PIDA, un programme multisectoriel couvrant les transports, l'énergie, les eaux transfrontières et les TIC, est destiné à faciliter l'intégration continentale en Afrique grâce à l'amélioration de l'infrastructure régionale.
PIDA, a multi-sectoral programme that covers transport, energy, transboundary water and ICT, is dedicated to facilitating continental integration in Africa through improved regional infrastructure.
Les autorités locales de Bogota ont fait œuvre de pionnier en lançant de nouvelles méthodes dans ce domaine et celles d'Amman mettent au point un programme multisectoriel pour réduire les émissions.
Local authorities in Bogota have pioneered new approaches in this area and those in Amman are developing a multi-sector programme to curb emissions.
Il s'agit d'un programme multisectoriel dont le but est l'estimation du cycle des échanges d'eau entre l'océan Pacifique et le golfe de Fonseca, les canaux ou modèles internes de circulation de ce dernier, principalement là où se trouvent les exploitations crevetticoles.
It is a multi-sector programme with the purpose of estimating the cycle of water exchanges between the Gulf and the Pacific Ocean, its channels or internal circulation patterns, mainly where the shrimp farms are located.
À ce titre, un programme multisectoriel axé sur la prévention, la prise en charge médicale, psychologique et sociale des toxicomanes ainsi que sur la formation des personnels, est mis en œuvre.
In this connection, a multisectoral programme based on prevention, medical, psychological and social care for addicts and the training of human resources has been implemented.
Également dans le cadre du programme de pays, un programme multisectoriel pour les jeunes adultes a été testé dans cinq régions du pays.
The programme also piloted a multisectoral programme for young adults in five regions of the country.
La situation d'urgence a nécessité la mise en place d'un programme multisectoriel consacré à la sécurité sanitaire des aliments, à la nutrition, à la protection et à l'éducation, bien que les besoins varient d'un pays à l'autre.
The emergency required the activation of a multisectoral programme dedicated to food security, nutrition, protection and education, although different needs have developed in each country.
En 2008, un programme multisectoriel de lutte contre la violence à motivation sexiste axé sur l'autonomisation des femmes a été élaboré
In 2008 a multisectoral programme was formulated to combat gender-based violence by fostering independence for women
Le programme relatif à la protection des enfants et des femmes est un programme multisectoriel de grande envergure visant à prévenir les sévices, la violence et l'abandon moral et à faciliter la réinsertion des victimes.
This is a comprehensive multisectoral programme to address abuse, violence and neglect, and the rehabilitation of victims.
Ce programme multisectoriel intégré a pour objectif de réinstaller d'ici à 2009 les personnes déplacées/expulsées, les personnes de retour et les communautés affectées par la guerre et la sécheresse qui vivent encore dans la précarité.
This integrated, multisectoral programme is intended to resettle the remaining internally displaced persons, expellees, returnees and war/drought-affected communities by 2009.
En coopération avec les entreprises, ce conseil a mis en place un programme multisectoriel visant à combattre la maladie sur les lieux de travail.
The Council had established a multisectoral programme working with enterprises to fight the disease at the workplace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
