The question is whether the linkages are benign, exploitative or mutually advantageous.
This would create scope to reduce charges within the context of balanced mutually advantageous arrangements.
It also calls for "mutually advantageous arrangements".
It will be characterized by balanced and mutually advantageous undertakings on the part of the government and the sector.
Il sera caractérisé par des initiatives du gouvernement et du secteur présentant des avantages mutuels et équilibrés.
Such cooperation is mutually advantageous and fosters progress in human rights and related areas.
Une telle coopération est mutuellement bénéfique et favorise les progrès dans le domaine des droits de l'homme et domaines apparentés.
We therefore reaffirm the importance we attach to mutually advantageous transatlantic defence industrial cooperation.
Nous réaffirmons donc l'importance que nous attachons à une coopération transatlantique mutuellement bénéfique dans le domaine de l'industrie de défense.
Or... we could have a mutually advantageous friendship.
À moins que nous entretenions une amitié mutuellement avantageuse.
We built an excellent, mutually advantageous relationship with a long term vision.
Nous avons établi d'excellentes relations, mutuellement bénéfiques avec une vision à long terme.
Technically, "synergy" means a mutually advantageous conjunction of several elements.
Sur le plan technique, elle désigne une conjonction mutuellement avantageuse de plusieurs éléments.
We invite to mutually advantageous cooperation.
Nous invitons vers la cooperation mutuellement avantageuse.
technology transfer should be provided on fair and mutually advantageous terms
le transfert de technologie devrait être accordé à des conditions équitables et mutuellement avantageuses
Wishing to establish clear and mutually advantageous rules governing their trade
Souhaitant établir des règles régissant leurs relations commerciales qui soient claires et mutuellement avantageuses
establish clear and mutually advantageous rules governing their trade,
établir une réglementation claire et mutuellement avantageuse de leurs échanges commerciaux