Examples with "myself... in the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only trouble is, now I'm here I find myself... in the middle of something I've no feeling for.
Le seul ennui c'est que je me retrouve au milieu d'une histoire où je n'ai rien à faire.
Sometimes I tell myself... maybe you live in the same town I do
Des fois je me dit que tu vie dans la même ville que moi
but first I want to plant myself... Firmly and safely in the bed.
Mais d'abord, je veux me poser fermement et en sécurité dans le lit.
I totally resist the social network craze "Me, myself and I"... in the sense that I don't expose myself.
Je résiste absolument à la folie des réseaux sociaux "Me, myself and I"... dans le sens où je ne m'y expose pas moi-même.
I am unable to persuade myself... and to believe in the belief that flagrant squandering of American wealth...
Je ne peux pas me forcer à admettre que le gaspillage des richesses de l'Amérique,
Just speaking about myself... I taught in the Los Angeles Unified School District for 39 years.
Pour ne parler que de moi... j'ai enseigné 39 ans au Unified School District de Los Angeles.
Child, you cut me to the quick! I'm an old Kansas man myself... born and bred in the western wilderness... premier balloonist par excellence to the Miracle Wonderland Carnival Company.
Vous me gênez! Je suis moi-même du Kansas! Né dans les plaines de l'ouest, balloniste-en-chef de la "Miracle Wonderland Carnival Company".
(translation by myself...) But in the Seven Samurai, you understand, they are taken in a very urgent situation, they accepted to defend the village and from the beginning to the end, they wonder about a more profound question.
Mais dans les Sept samouraïs, vous comprenez, ils sont pris dans la situation d'urgence, ils ont accepté de défendre le village, et d'un bout à l'autre, ils sont travaillés par une question plus profonde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.