Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
name record program
Vertaling van "name record program" in Frans
voyageurs/Dossier
Second, have the privacy implications of the advance passenger information or passenger name record program been assessed?
Deuxièmement, a-t-on évalué les répercussions sur la protection de la vie privée à la suite du programme d'information préalable sur les voyageurs ou d'information relative au dossier passager?
Bill S-2 also firms up requirements for the advance passenger information/passenger name record program, which allows for the pre-arrival risk assessment of traveller data that is transmitted by commercial air carriers.
Le projet de loi S-2 consolide également les exigences du programme Information préalable sur les voyageurs/Dossier du passager, qui permet d'évaluer le risque avant l'arrivée à partir des données sur les voyageurs transmises par les transporteurs aériens commerciaux.
The advance passenger information/passenger name record program collects and analyzes information in advance on air travellers coming into Canada in order to identify persons who may pose a safety and security risk.
En vertu des programmes Information préalable sur les passagers et Dossier du passager, l'information sur les passagers aériens à destination du Canada est recueillie et analysée d'avance afin d'identifier ceux qui présentent un danger pour la sécurité.
Second, on October 7 the Canada Customs and Revenue Agency implemented its advance passenger information-passenger name record program that authorized airlines and passenger reservation systems to share information with various government agencies.
Ensuite, le 7 octobre, l'Agence des douanes et du revenu du Canada a mis en oeuvre son Système d'information préalable sur les voyageurs/dossier du passager, qui autorise les transporteurs aériens et les systèmes de réservation de partager de l'information avec divers organismes gouvernementaux.
The data collected under the advance passenger information/personal name record program is protected under the Privacy Act and the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Les données recueillies dans le cadre des programmes Information préalable sur les passagers et Dossier du passager sont protégées en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de la Charte canadienne des droits et libertés.
Developed system enhancements to improve the "push" functionality of the Passenger Name Record program by enabling the Agency to analyze air travellers' data before their arrival in Canada on a 24/7 basis throughout 2006-2007.
Améliorations de système pour la fonctionnalité « communication des données » du programme Dossier passager qui permettent à l'ASFC d'analyser les données des voyageurs aériens avant leur arrivée au Canada, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, au cours de l'exercice 2006-2007.
This initiative enhances the screening of inbound travellers prior to their departure for Canada and strengthens the existing Advance Passenger Information/Passenger Name Record program.
Cette initiative améliore le contrôle des voyageurs entrants avant leur départ pour le Canada et renforce le programme actuel d'Information préalable sur les voyageurs/Dossier passager.
All major air carriers have been onboarded to the Advance Passenger Information/Passenger Name Record program and the CBSA's Air Carrier Support Team continued to onboard new carriers.
Tous les principaux transporteurs aériens ont été intégrés au programme d'Information préalable sur les voyageurs/Dossier passager et l'équipe de soutien des transporteurs aériens de l'ASFC a continué d'intégrer de nouveaux transporteurs.
$24 million in the design, development and implementation of software for the Advance Passenger Information/Passenger Name Record program;
24 millions de dollars pour la conception, l'élaboration et la mise en œuvre de logiciels pour le programme Information préalable sur les voyageurs/Dossier passager;
Under the Advance Passenger Information/Passenger Name Record Program (API/PNR), the CBSA seeks to identify travellers who may pose a security risk - before they arrive in Canada.
Dans le cadre du Programme d'information préalable sur les voyageurs et du dossier passager, l'ASFC cherche à repérer les voyageurs qui pourraient présenter un risque pour la sécurité - avant même leur arrivée au Canada.
Improve the quality and control of data the CBSA acquires under the Advance Passenger Information/Personal Name Record program
l'amélioration de la qualité et du contrôle des données que l'ASFC acquiert en vertu du programme Information préalable sur les voyageurs/Dossier du passager (IPV/DP)
The CBSA also consulted with the airline industry on the Advance Passenger Information/Passenger Name Record program.
L'ASFC a consulté également les compagnies aériennes concernant le programme Information préalable sur les voyageurs/Dossier passager.
Aviation security was an area of particular and ongoing concern, in light of legislative measures such as the Advance Passenger Information/Passenger Name Record program, the Passenger Protect Program, and America's Secure Flight Program.
La sûreté aérienne est une source de préoccupation constante en raison des mesures législatives comme le programme Information préalable sur les voyageurs/Dossier du passager, le Programme de protection des passagers et le Secure Flight Program des États-Unis.
Synoniemen voor name record program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 718 ms.
