They pointed out a major downside, namely the complete lack of after-sales service.
Ils ont signalé un malus majeur, à savoir l'absence totale de service après-vente.
They have an implicit agreement, namely that everyone respects the final decision.
Ils ont un accord implicite, à savoir que chacun respecte la décision finale.
These reveal namely some adaptation difficulties, anxious and depressive symptoms.
Ceux-ci révèlent notamment des difficultés d'adaptation, des symptômes anxieux et dépressifs.
This natural capital is nonetheless endangered if we consider, namely,...
Ce capital naturel est cependant en danger si l'on considère notamment...
He served his full sentence, namely three years in prison.
Il a purgé toute sa peine, soit trois ans de prison.
This involves the same issue, namely oil and gas development.
Il s'agit du même motif, soit l'exploitation des hydrocarbures.
He set only one condition, namely that the project must remain confidential.
Il a donné une seule condition, à savoir que le projet reste confidentiel.
The director set one limit, namely that expenses must be strictly controlled.
Le directeur a posé une limite, à savoir que les dépenses soient strictement contrôlées.
The law states one important thing, namely that the data must remain protected.
La loi stipule une chose importante, à savoir que les données restent protégées.
The teacher insisted on one point, namely that all sources must be cited.
Le professeur a insisté sur un point, à savoir que les sources soient citées.
The contract includes two main clauses, namely that the payment will be staggered.
Le contrat prévoit deux clauses principales, à savoir que le paiement sera échelonné.
These four families come with two sizes namely micro and mini.
Ces quatre familles viennent avec deux tailles à savoir micro et mini.
He has two children, namely one son and one daughter.
Il a deux enfants, à savoir un fils et une fille.