Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
narrowed
Vertaling van "narrowed" in Frans
They had narrowed plans for their vacation to just a few locations.
Ils avaient réduit leurs plans de vacances à seulement quelques destinations.
They narrowed the price gap by negotiating new contracts with their distributors.
Ils ont réduit l'écart des prix en négociant de nouveaux contrats avec leurs distributeurs.
A first narrowed portion about which the sheet bends is provided.
Une première partie rétrécie sur laquelle la feuille se plie est prévue.
Every third day, the distance between the limbs was narrowed.
Chaque troisième jour, la distance entre les pattes a été rétrécie.
However, the regime has also been narrowed in certain respects.
Toutefois, le régime a aussi été restreint à certains égards.
And from early education to study at a university, you are narrowed.
Et de l'éducation préscolaire jusqu'à l'université, vous êtes restreint.
With his narrowed viewpoint, he struggled to see the complete picture.
Avec sa perspective restreinte, il avait du mal à voir l'ensemble du tableau.
A narrowed attention span affected her ability to study effectively.
Une capacité d'attention réduite affectait son aptitude à étudier efficacement.
Their letters slowly narrowed the gulf of misunderstanding that distance had carved between them.
Leurs lettres ont lentement réduit le fossé d'incompréhension que la distance avait creusé entre eux.
Substantive measures were taken, and the gap has been narrowed.
Des mesures importantes ont été prises et cet écart a été réduit.
They narrowed the age range to tailor the program more closely to children's needs.
Ils ont réduit la fourchette d'âge pour mieux adapter le programme aux besoins des enfants.
They eventually narrowed the scope of their investigation to calls made from this number.
Ils ont finalement réduit le champ de leur enquête aux appels passés depuis ce numéro.
This test shows whether the coronary arteries are narrowed or blocked.
Ce test montre si les artères coronaires sont rétrécies ou bloquées.
Uitdrukkingen met narrowed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
narrow down v.
réduire · restreindre
"We need to narrow down the list of candidates by next week."
narrow escape n.
échappée belle · fuite étroite
"He had a narrow escape from the burning building."
by a narrow margin adv.
de justesse · de peu
"She won the race by a narrow margin."
have a narrow mind v.
avoir l'esprit étroit
"She tends to have a narrow mind about new cultures."
narrow the field v.
réduire le champ
"We need to narrow the field to three candidates."
! straight and narrow exp.
droit chemin
"She chose to walk the straight and narrow after her mistakes."
! narrow in on v.
cibler
"The detective narrowed in on the suspect's alibi."
! narrow squeak n.
l'échappée belle
"It was a narrow squeak, but we made it out safely."
narrow one's palette v.
restreindre · réduire
"She had to narrow her palette when choosing a college."
strait and narrow n.
droit chemin
"He promised to stay on the strait and narrow."
narrow space n.
passage étroit · espace restreint
"The cat squeezed through the narrow space between the fence and the wall."
narrow-mouthed adj.
à goulot étroit
"The narrow-mouthed bottle was difficult to fill."
narrow margin n.
marge étroite · faible marge
"He passed the exam by a narrow margin."
narrow victory n.
victoire de justesse
"The team secured a narrow victory with a last-minute goal."
narrow view n.
vision étroite
"The committee's narrow view prevented them from seeing the bigger picture."
by a narrow majority adv.
à une courte majorité
"The bill passed by a narrow majority."
narrow the scope v.
réduire la portée
"The discussion narrowed the scope to environmental issues."
narrow-waisted adj.
à taille fine
"The model is known for her narrow-waisted figure."
in a narrow sense adv.
au sens strict · dans un sens restreint
"In a narrow sense, this law applies only to cities."
narrow AI abbr.
IA faible
"Narrow AI can play chess very well."
Synoniemen voor narrowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4882. Exact: 4882. Verstreken tijd: 58 ms.
