Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narrowing
Vertaling van "narrowing" in Frans
This narrowing of the tunnel means the widest trucks have to turn back.
Ce rétrécissement du tunnel oblige les camions les plus larges à faire demi-tour.
A slight narrowing of the jar's neck helps preserve its contents better.
Un léger rétrécissement du col de la jarre permet de mieux conserver le contenu.
With the narrowing of choices, she finally made her decision.
Avec la réduction des options, elle a finalement pris sa décision.
During winter, the narrowing daylight hours can affect mood.
En hiver, la réduction des heures de jour peut affecter l'humeur.
A beautiful view awaited us at the narrowing in the forested trail.
Une vue magnifique nous attendait au resserrement du sentier forestier.
Due to the narrowing of the river, the water moved much faster than before.
En raison du resserrement de la rivière, l'eau coulait beaucoup plus vite qu'avant.
The narrowing of the cattle trail presented a challenge for the herders.
Le rétrécissement du sentier de bétail représentait un défi pour les bergers.
A charming café was located just beyond the narrowing of the street.
Un charmant café se trouvait juste après le rétrécissement de la rue.
People are worried that narrowing the roadway will completely choke off the village exit.
On a peur que le rétrécissement de la chaussée n'étrangle complètement la sortie du village.
The sudden narrowing of the road forces drivers to slam on the brakes.
Le rétrécissement soudain de la route oblige les conducteurs à ralentir brusquement.
There was a sudden narrowing in the street, causing some traffic congestion.
Il y avait un brusque rétrécissement de la rue, provoquant des embouteillages.
The narrowing lanes on the highway caused a major traffic jam.
Le rétrécissement des voies sur l'autoroute a provoqué un embouteillage majeur.
A narrowing of the bottle's neck can sometimes make it easier to pour without spilling.
Un rétrécissement du goulot de la bouteille facilite parfois le versement sans en mettre partout.
Uitdrukkingen met narrowing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
narrow down v.
réduire · restreindre
"We need to narrow down the list of candidates by next week."
narrow escape n.
échappée belle · fuite étroite
"He had a narrow escape from the burning building."
by a narrow margin adv.
de justesse · de peu
"She won the race by a narrow margin."
have a narrow mind v.
avoir l'esprit étroit
"She tends to have a narrow mind about new cultures."
narrow the field v.
restreindre le choix
"We need to narrow the field to three candidates."
! straight and narrow exp.
le droit chemin
"She chose to walk the straight and narrow after her mistakes."
! narrow in on v.
cibler
"The detective narrowed in on the suspect's alibi."
! narrow squeak n.
l'échappée belle
"It was a narrow squeak, but we made it out safely."
narrow one's palette v.
restreindre · réduire
"She had to narrow her palette when choosing a college."
strait and narrow n.
droit chemin · voie droite
"He promised to stay on the strait and narrow."
narrow space n.
passage étroit · espace restreint
"The cat squeezed through the narrow space between the fence and the wall."
narrow-mouthed adj.
à goulot étroit
"The narrow-mouthed bottle was difficult to fill."
narrow margin n.
marge étroite · faible marge
"He passed the exam by a narrow margin."
narrow victory n.
victoire de justesse
"The team secured a narrow victory with a last-minute goal."
narrow view n.
vision étroite
"The committee's narrow view prevented them from seeing the bigger picture."
by a narrow majority adv.
à une courte majorité
"The bill passed by a narrow majority."
narrow the scope v.
réduire la portée
"The discussion narrowed the scope to environmental issues."
narrow-waisted adj.
à taille fine
"The model is known for her narrow-waisted figure."
in a narrow sense adv.
au sens strict · dans un sens restreint
"In a narrow sense, this law applies only to cities."
narrow AI abbr.
IA faible
"Narrow AI can play chess very well."
Synoniemen voor narrowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6410. Exact: 6410. Verstreken tijd: 52 ms.
