An accurate nautical chart can prevent accidents in coastal waters.
Une carte nautique précise peut prévenir les accidents dans les eaux côtières.
Every summer, a magnificent old schooner joins the grand nautical parade.
Chaque été, une magnifique goélette ancienne participe à la grande parade nautique.
From the dawn of time, we have always moved in nautical circles.
Depuis la nuit des temps, nous avons toujours évolué en milieu marin.
The nautical decor is an invitation to a long trip on the sea.
Le décor marin est une invitation à un long voyage sur la mer.
Bringing a reliable nautical chart is essential for safe maritime travel.
Emporter une carte marine fiable est essentiel pour une navigation maritime sûre.
The captain referred to the nautical chart to avoid shallow areas.
Le capitaine a consulté la carte marine pour éviter les zones peu profondes.
On this nautical chart, the grid makes it possible to pinpoint the sunken wrecks.
Sur cette carte marine, le quadrillage permet de repérer précisément les épaves immergées.
She studied the nautical chart before mapping their route across the sea.
Elle a étudié la carte nautique avant de tracer leur itinéraire à travers la mer.
A well-prepared sailor always carries a nautical chart on board.
Un marin bien préparé a toujours une carte marine à bord.
During training, they learned to interpret the symbols on the nautical chart.
Pendant la formation, ils ont appris à interpréter les symboles sur la carte marine.
On the nautical chart, areas closed to navigation are clearly marked in red.
Sur la carte nautique, les zones non navigables sont clairement marquées en rouge.
Every fisherman should familiarize themselves with the local nautical chart.
Tout pêcheur devrait se familiariser avec la carte nautique locale.
The town has well developed excursion, nautical and sports tourism.
La ville a ainsi développé les excursions nautiques et le tourisme sportif.