Examples with "necessary... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Took out a ton of things that I felt were necessary... and we had to cut the film down.
Ils ont retiré plein de choses qui pour moi étaient nécessaires et il a fallu raccourcir le film.
In concrete terms, that means making sure you are sufficiently prepared in advance to be able to react quickly when necessary... and pip your competitors at the post.
Ce qui, concrètement, implique de s'y préparer en amont afin d'être le plus réactif possible le moment venu... et de coiffer au poteau ses concurrents.
This guide explains all the steps, the quantity of each material which is necessary... And all that with very simple materials and at a very low price.
Ce guide explique toutes les étapes, les côtes, la quantité de chacun des matériaux nécessaires... Et tout ça avec des matériaux ultra simples et à très bas coût.
And we understand their nervous restlessness, their poorly disguised panic, because the message that comes from our side is clear and presents a double-edged threat to them: they aren't necessary... and they are in the way.
Et nous comprenons leur inquiétude énervée, leur panique mal dissimulée, parce que le message qui vient de ce côté-ci est clair, mais extrêmement dangereux avec son double tranchant : ils ne sont pas nécessaires... et ils gênent.
GPS, not everywhere... The deported seizures GPS points may be necessary... and faster!
Le GPS, pas partout... Des saisies déportées de points GPS peuvent être nécessaires... et sont plus rapides !
Based on the findings of coalitions in over 60 countries, the Social Watch Report concludes that a "New Deal" is necessary... and possible!
Basé sur les résultats des coalitions dans plus de 60 pays, Social Watch conclut qu'un « New Deal » est nécessaire... et possible !
Distance and location make collaboration necessary... and difficult
La distance et le lieu rendent la collaboration nécessaire... et difficile
In order to make this possible, we think this [cease-fire] period is necessary... and we have done what is necessary.
Pour y parvenir, nous estimons que cette période [le cessez-le-feu] est nécessaire... et nous avons fait ce qu'il fallait.
If we can agree on a plan, and if Dov is necessary... and if we can find him, I will give him the choice.
Si nous nous mettons d'accord sur un plan, si on a besoin de Dov et si on le trouve, je lui donnerai le choix.
In a few days Monique will be able to directly communicate with you via her Facebook; she has so many real-life experiences, so much to say as for this "K2 challenge" that many pages and conferences will be necessary... and all very interesting.
D'ici quelques jours Monique va pouvoir directement communiquer avec vous via son Facebook ; elle a tant d'expériences vécues, tant à dire quant à ce «défi K2» que bien des pages et conférences vont être nécessaires... et très intéressantes.
If we can agree on a plan, and if Dov is necessary... and if we can find him, I will give him the choice.
Si nous nous mettons d'accord sur un plan, si on a besoin de Dov et si on le trouve, je lui donnerai le choix.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.