Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
need to differ
Vertaling van "need to differ" in Frans
doivent différer
Treatments need to differ as per the refinement of the human, which cannot be measured by etiquette but by culture.
Les traitements doivent différer selon le raffinement de l'humain, que l'on ne peut mesurer avec une étiquette mais par la culture.
Management and security levers will need to differ based on ownership of the device and the associated controls that the organization requires.
Les leviers de gestion et de sécurité doivent différer en fonction du propriétaire de l'appareil et des contrôles associés requis par l'entreprise.
Central bank governance arrangements may need to differ depending on their precise role.
Le dispositif de gouvernance des banques centrales peut différer selon leur rôle précis.
This means that not all differences between the experimental group and the control group can be accepted as supporting the alternative hypothesis - the result need to differ significantly statistically for the researcher to accept the alternative hypothesis.
Cela signifie que les différences entre le groupe expérimental et le groupe témoin ne peuvent pas toutes être acceptées comme soutenant l'hypothèse alternative - le résultat doit varier statistiquement de manière significative pour que le chercheur accepte l'hypothèse alternative.
Analysis needs to follow basic rules, but will naturally differ from case to case not least because the methodologies for obtaining data need to differ from case to case.
L'analyse doit obéir à des règles de base, mais différera naturellement d'un cas à l'autre, en particulier parce que les méthodes d'obtention des données doivent varier d'un cas à l'autre.
For an optimization of both, there is a need to differ between unimportant and important detail information in videos, and to preserve the important while discarding the unimportant detail solution is video cartoonization.
A cet effet, il est important de différencier les informations de détails importantes et non importantes dans des vidéos, et de conserver les informations importantes tout en supprimant les informations de détails qui ne sont pas importantes.
The specific question that needs to be answered is whether the criteria for making parenting orders under a shared parenting model need to differ in any significant way from the criteria discussed in Option Two.
La question particulière à laquelle il faut répondre est de savoir si les critères d'émission des ordonnances parentales dans le cadre d'un modèle de partage des responsabilités parentales doivent être sensiblement différents des critères examinés pour la deuxième option.
May it be through a leaflet, a speech or a website, you need to differ from the competition.
Que ce soit à travers une plaquette, un discours ou un site, vous devez vous différencier. Mettez vos atouts en valeur !
Under the second sentence of Article 2.4.2, prices in the pattern need to differ significantly from the prices not in the pattern.
En vertu de la deuxième phrase de l'article 2.4.2, les prix qui se situent dans la configuration doivent différer notablement des prix qui n'y sont pas.
The charges would clearly need to differ with vehicle classes, road types and Member State, to reflect the different costs.
Il est évident que les différences devraient varier en fonction de la catégorie du véhicule, du type de route et de l'état membre, de manière à refléter la différence entre les coûts.
However, the EU needed to explain why there was a need to differ from definitions existing already in the GATS.
Néanmoins, l'UE devait expliquer pourquoi il fallait s'écarter des définitions existant déjà dans l'AGCS.
Moreover, they showed that if this requirement is slightly loosened so that only one of the first two characters need to differ (the so-called 2-marked Post Correspondence Problem), the problem becomes undecidable again.
The possibility was left open by the Panel that the list of key VECs for the supplementary assessment might need to differ from the list used in the original application.
La Commission lui a quand même laissé la possibilité de modifier, si besoin est dans le cadre de l'évaluation complémentaire, la liste des principaux FEI utilisés dans la demande initiale.
Synoniemen voor need to differ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
