Le comité se réserve le droit de modifier ce règlement à tout moment.
The committee reserves the right to modify these rules at any time.
Il est interdit de modifier ce document sans l'autorisation de l'auteur.
It is forbidden to alter this document without the author's permission.
Face aux critiques, elle se montra catégorique et refusa de modifier son projet.
In the face of criticism, she was adamant and refused to alter her project.
Elle a décidé de modifier le tarif pour attirer plus d'acheteurs.
She decided to change the price point to attract more buyers.
Ils ont accepté de modifier à nouveau le budget pour financer ce projet imprévu.
They agreed to revise the budget again to fund this unexpected project.
On doit analyser les chiffres avant de modifier les prix dans tout le magasin.
We need to crunch the stats before changing prices across the whole store.
Ton projet ne va pas convenir si tu refuses de modifier le calendrier proposé.
Your plan won't work if you refuse to adjust the proposed timeline.
Après la réunion, ils ont décidé de modifier complètement le plan de travail.
After the meeting, they decided to completely change the workplan.
Nous devons demander une approbation avant de modifier la portée du contrat.
We must put in for approval before changing the scope of the contract.
Au lieu de modifier l'ancien code, nous avons décidé de partir de zéro.
Instead of modifying the old code, we decided to start from scratch.
Le décorateur a proposé de modifier la devanture pour mieux mettre en valeur les produits.
The designer suggested changing the storefront to showcase the products better.
Je dois avoir un contact avec le médecin avant de modifier mon traitement.
I need to speak with the doctor before changing my treatment.
Le directeur a décidé de modifier le programme radio après les mauvaises audiences d'hier.
The manager decided to change the radio schedule after yesterday's poor ratings.
