Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needing
Vertaling van "needing" in Frans
Tom brought himself to quit his job, despite really needing the salary.
Tom s'est résolu à quitter son travail, malgré son réel besoin de salaire.
This teacher has a natural authority, without ever needing to raise his voice.
Il émane de ce professeur une autorité naturelle sans qu'il ait besoin de crier.
Mark noticed a sentence fragment in the document, needing correction.
Mark a remarqué un fragment de phrase dans le document, nécessitant correction.
His directed feedback provided clarity on the areas needing improvement.
Ses commentaires ciblés ont clarifié les domaines nécessitant une amélioration.
She silently closed the book, needing a moment to inwardly digest its message.
Elle referma le livre en silence, nécessitant un moment pour en digérer le message.
His likeable nature makes him easily approachable for anyone needing assistance.
Sa nature avenante le rend facilement abordable pour quiconque a besoin d'aide.
The dust was massing on the furniture, needing a good cleaning.
La poussière s'accumulait sur les meubles, nécessitant un bon nettoyage.
In our friendship, trust ebbed and flowed, needing consistent care.
Dans notre amitié, la confiance allait et venait, nécessitant des soins constants.
Dust had lodged itself in the corner, needing a thorough cleaning.
La poussière s'était incrustée dans le coin, nécessitant un nettoyage en profondeur.
Inspecting the exterior, the architect noted several areas needing repair.
En inspectant l'extérieur, l'architecte a remarqué plusieurs zones nécessitant des réparations.
They launched the project from a standing start, needing immediate results.
Ils ont lancé le projet en partant de zéro, nécessitant des résultats immédiats.
He downloaded the app purely out of curiosity, without really needing it.
Il a téléchargé l'application par simple curiosité, sans en avoir vraiment besoin.
The treatment plan for his disease was a ticking bomb needing urgent attention.
Le plan de traitement de sa maladie était une urgence nécessitant une attention immédiate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met needing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! need a drink v.
avoir soif
"After the run, I really need a drink."
need one's eyes checked v.
avoir besoin d'un examen de la vue
"If you can't read the sign, you might need your eyes checked."
! no need to say more exp.
inutile d'en dire plus
"She nodded, indicating no need to say more."
hardly need to say v.
ne pas avoir besoin de dire
"I hardly need to say that honesty is important."
if need be adv.
si nécessaire · au besoin
"We can cancel the meeting if need be."
! need a hand v.
demander un coup de main
"She needs a hand to finish her project on time."
need for speed n.
besoin de rapidité
"The need for speed in the project was emphasized by the manager."
! need to cut corners v.
faire des économies de bouts de chandelle
"They need to cut corners to meet the tight deadline."
need to step up v.
hausser son niveau
"You need to step up your game to win the championship."
! you don't need to be a genius exp.
pas besoin d'être un génie
"You don't need to be a genius to bake a cake."
! need I say more exp.
ai-je besoin d'en dire plus
"The cake was delicious, need I say more?"
! need one's head checked v.
avoir besoin de se faire soigner
"You need your head checked if you believe that story!"
in sore need of prep.
en grand besoin de
"The school is in sore need of new computers."
! need no introduction v.
ne plus avoir besoin d'être présenté
"She needs no introduction at this event."
! need one's ego massaged v.
flatter son ego · caresser dans le sens du poil
"He always needs his ego massaged before meetings."
! need one's head examined v.
ne pas avoir toute sa tête
"You need your head examined if you quit now."
need to say no more exp.
ai-je besoin d'en dire plus
"The figures show that sales have fallen sharply; need I say no more?"
! need yesterday v.
avoir besoin de toute urgence
"We need a solution to this problem yesterday."
! need your head examined v.
devoir se faire examiner la tête
"If you quit now, you need your head examined."
! there's no need to flap exp.
pas de panique
"There's no need to flap; everything is under control."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor needing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15579. Exact: 15579. Verstreken tijd: 73 ms.
