Examples with "needing to recode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Execute calculations that won't fit in the memory of a single machine without needing to recode your algorithm or use a shared-memory architecture.
Exécutez des calculs que la mémoire d'une seule machine ne permettrait pas d'effectuer, sans devoir recoder votre algorithme ou utiliser une architecture à mémoire partagée.
Andere resultaten
We enjoyed the quietness between us without needing to speak.
Nous avons apprécié le silence entre nous sans avoir besoin de parler.
Empty bottles lie about the kitchen, needing to be thrown away.
Des bouteilles vides traînent dans la cuisine, attendant d'être jetées.
The car could coast smoothly down the hill without needing to accelerate.
La voiture pouvait descendre la colline en roue libre sans avoir besoin d'accélérer.
She prefers perennial flowers because they return without needing to be replanted.
Elle préfère les fleurs vivaces car elles reviennent sans avoir besoin d'être replantées.
The negotiations were in the rough, with both sides needing to compromise.
Les négociations étaient ardues, les deux parties devant faire des compromis.
The contactless card allows for quick transactions without needing to swipe or insert.
La carte sans contact permet des transactions rapides sans avoir à glisser ou insérer.
Her understated confidence made her stand out without needing to seek attention.
Sa confiance discrète la faisait remarquer sans qu'elle ait besoin d'attirer l'attention.
His tone of voice can often say it all without him needing to explain.
Son ton de voix peut souvent tout dire sans qu'il ait besoin d'expliquer.
The road had a turnabout, perfect for vehicles needing to reverse their path.
La route avait un espace de manœuvre, parfait pour les véhicules devant faire demi-tour.
After the storm, stray branches littered the yard, needing to be cleared.
Après la tempête, des branches éparpillées jonchaient le jardin, nécessitant d'être ramassées.
The optical disk drive allows you to watch movies without needing to download them.
Le lecteur optique vous permet de regarder des films sans avoir besoin de les télécharger.
She only completed one-fourth of the marathon before needing to rest.
Elle n'a parcouru qu'un quart du marathon avant d'avoir besoin de se reposer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.