Examples with "needing to recode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Execute calculations that won't fit in the memory of a single machine without needing to recode your algorithm or use a shared-memory architecture.
Exécutez des calculs que la mémoire d'une seule machine ne permettrait pas d'effectuer, sans devoir recoder votre algorithme ou utiliser une architecture à mémoire partagée.
Andere resultaten
We feel good together, without needing to talk all the time.
On se trouve bien ensemble, sans avoir besoin de parler tout le temps.
We acted in perfect harmony, without even needing to consult one another.
Nous avons agi en parfait unisson, sans même avoir besoin de nous consulter.
This teacher has a natural authority, without ever needing to raise his voice.
Il émane de ce professeur une autorité naturelle sans qu'il ait besoin de crier.
She answered every interview question off pat, hardly needing to think at all.
Elle a répondu à chaque question d'entretien par cœur, sans presque réfléchir.
Empty bottles lie about the kitchen, needing to be thrown away.
Des bouteilles vides traînent dans la cuisine, attendant d'être jetées.
We enjoyed the quietness between us without needing to speak.
Nous avons apprécié le silence entre nous sans avoir besoin de parler.
The car could coast smoothly down the hill without needing to accelerate.
La voiture pouvait descendre la colline en roue libre sans avoir besoin d'accélérer.
She prefers perennial flowers because they return without needing to be replanted.
Elle préfère les fleurs vivaces car elles reviennent sans avoir besoin d'être replantées.
She declined the invitation on the pretext of needing to prepare an urgent presentation.
Elle a décliné l'invitation sous prétexte de devoir préparer une présentation urgente.
The farmer explains that wild mint comes back every year without needing to be replanted.
Le paysan explique que la menthe sauvage revient chaque année sans qu'on la replante.
They're up against the wall, needing to fix everything before the inspector arrives.
Ils ont le dos au mur, devant tout réparer avant l'arrivée de l'inspecteur.
This perennial vegetable plant produces edible leaves for several years without needing to be replanted.
Cette plante potagère pérenne fournit des feuilles comestibles durant plusieurs années sans être replantée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.