They seized on the slightest opening to negotiate a better contract.
Ils ont sauté sur la moindre ouverture pour négocier un meilleur contrat.
An upfront payment can sometimes help negotiate a better overall price.
Un paiement anticipé peut parfois aider à négocier un meilleur prix global.
Freelancers often negotiate their hourly rate before starting any new project.
Les freelances négocient souvent leur tarif horaire avant de commencer un nouveau projet.
He is very comfortable when he has to negotiate complex contracts.
Il est très à l'aise quand il doit négocier des contrats complexes.
With his results, he now allows himself to negotiate his salary.
Avec ses résultats, il se permet maintenant de négocier son salaire.
They're in no condition to negotiate calmly after that heated argument.
Ils ne sont pas en état de négocier calmement après cette violente dispute.
Instead of complaining about the price, he tries to negotiate calmly.
Au lieu de se plaindre du prix, il essaie de négocier calmement.
Your attempts to negotiate without preparation can only lead nowhere.
Tes tentatives de négocier sans préparation ne peuvent que mener à rien.
We'll negotiate a new contract when the time is ripe politically.
Nous négocierons un nouveau contrat en temps voulu, sur le plan politique.
This good position allows her to negotiate more flexible hours.
Cette bonne position lui permet de négocier des horaires plus flexibles.
Countries often negotiate to ensure a favorable balance of power.
Les pays négocient souvent pour assurer un rapport de force favorable.
I promise to negotiate fair and square with all parties involved.
Je promets de négocier franc jeu avec toutes les parties concernées.
You must have nerves of steel to negotiate in such hostile conditions.
Il faut avoir des nerfs d'acier pour négocier dans des conditions si hostiles.