Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nepad programmes
Geflecteerde vorm van nepad programme
Vertaling van "nepad programmes" in Frans
Various NEPAD programmes allow countries to address poverty as a multidimensional phenomenon.
Les différents programmes du NEPAD amènent les pays à concevoir et à combattre la pauvreté comme un phénomène multidimensionnel.
NEPAD programmes have been designed and are to be implemented in a way that integrates gender aspects.
Les programmes du NEPAD sont conçus et mis en œuvre d'une manière qui prenne en compte les sexospécificités.
To absorb new entrants to the labour market and reduce the huge unemployment backlog, national jobs strategies should tap into the opportunities offered by NEPAD programmes.
Pour absorber les nouveaux-venus sur le marché de l'emploi et réduire le nombre extrêmement élevé de chômeurs, les stratégies nationales de l'emploi devraient exploiter les possibilités offertes par les programmes du Nouveau Partenariat.
Clarification was sought as to the vision for the programme and the coordinating mechanisms that would be used to implement NEPAD programmes effectively, by leveraging and capitalizing on the objectives of each subprogramme.
Des précisions ont été demandées quant à la façon d'envisager le programme et les mécanismes de coordination en vue de mettre efficacement en œuvre les programmes du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique en s'appuyant sur les objectifs de chaque sous-programme.
It is therefore for this reason that the implementation of NEPAD programmes at all levels needs to be enhanced.
C'est donc pourquoi la mise en œuvre des programmes du NEPAD doit être améliorée à tous les niveaux.
The reports and recent indications show that implementation of NEPAD programmes is poised to accelerate in the coming years.
D'après les rapports et des indications récentes, la mise en œuvre des programmes du NEPAD est appelée à s'accélérer dans les années à venir.
Progress has also been made in the development of a programme aimed at integrating environmental assessment into all NEPAD programmes.
Des progrès ont également été accomplis en ce qui concerne la mise au point d'un programme dont le but est d'intégrer l'évaluation environnementale à l'ensemble des programmes du NEPAD.
In addition, the implementation of NEPAD programmes has been slow owing to capacity constraints, particularly in conflict-affected areas.
Par ailleurs, la mise en œuvre des programmes du NEPAD a été lente en raison de l'insuffisance des moyens, en particulier dans les régions touchées par les conflits.
General awareness of NEPAD programmes has improved through capacity-building programmes on communications and advocacy as well as weekly newsletters.
On constate généralement que les programmes du NEPAD sont mieux connus, notamment grâce à des programmes de renforcement des compétences en matière de communication et de plaidoyer et aux bulletins d'information hebdomadaires.
The regional economic communities, as vehicles for regional development and integration, are well placed to take on the tasks of implementing the subregional dimensions of NEPAD programmes.
Les communautés économiques régionales, qui sont un moyen de développement et d'intégration régionaux, sont bien placées pour prendre en charge les composantes sous-régionales des programmes du NEPAD.
As part of an ongoing programme of integrating youth empowerment into NEPAD programmes, the process of engaging youth in climate change has started.
Le processus d'engagement des jeunes eu égard aux changements climatiques a été lancé dans le cadre d'un programme continu d'intégration de l'autonomisation des jeunes dans les programmes du NEPAD.
Lack of adequate funding has hindered the ability of several agencies to participate in cluster meetings, reduced incentives for joint programmes and limited their capacity to provide more technical assistance and other operational support to NEPAD programmes.
L'insuffisance des financements a contraint plusieurs organismes à restreindre leur participation aux diverses réunions des groupes, n'a pas favorisé la programmation conjointe et a entravé l'assistance technique et les autres activités d'appui aux programmes du NEPAD.
National consultants are being recruited to assist staff from agricultural ministries and stakeholders will be consulted at various stages through ad hoc workshops or through any inter-ministerial mechanisms that may exist for NEPAD programmes.
Des consultants nationaux sont recrutés pour aider le personnel des ministères de l'agriculture et les parties prenantes seront consultées à divers stades dans le cadre d'ateliers spéciaux ou par l'intermédiaire de tout mécanisme interministériel en place pour les programmes du NEPAD.
Synoniemen voor nepad programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 52 ms.
