Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never
Vertaling van "never" in Frans
It seemed as though the rain would never stop pouring down.
On aurait dit que la pluie ne s'arrêterait jamais de tomber.
He would never crow about winning; he preferred quiet success.
Il ne se vanterait jamais de gagner ; il préférait un succès discret.
The teacher reminds them never to touch the coverslip with dirty fingers.
Le professeur rappelle de ne jamais toucher la lamelle avec les doigts sales.
He reproaches his sister for never coming to see their sick parents.
Il reproche à sa sœur de ne jamais venir voir leurs parents malades.
He promises he'll never be late for morning meetings again.
Il promet de ne plus jamais être en retard aux réunions du matin.
He swore he would never lay hands upon anyone in anger again.
Il a juré qu'il ne lèverait plus jamais la main sur personne.
She has an irritating laugh that just never stops during movies.
Elle a un rire irritant qui ne s'arrête jamais pendant les films.
She swore never to get in bed with a coworker again.
Elle a juré de ne plus jamais aller au lit avec un collègue.
The wish to see his parents reconcile has never left him.
Le wish de voir ses parents réconciliés ne l'a jamais quitté.
Her grandfather always told her that kind words are never forgotten.
Son grand-père lui disait toujours que les mots gentils ne s'oublient jamais.
The chef recommends never rinsing spaghetti after it's cooked.
Le chef recommande de ne jamais rincer les spaghetti après la cuisson.
The residents began to have doubts after several promises were never kept.
Les habitants ont commencé à avoir des doutes après plusieurs promesses jamais tenues.
She swore to me that this secret would never leave this room.
Elle m'a juré que ce secret ne sortirait jamais de cette pièce.
Uitdrukkingen met never: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! never again exp.
ne plus jamais · jamais plus
"She promised never again to lie to her friends."
! never mind exp.
peu importe · ne t'en fais pas
"Never mind, it's not important."
better late than never exp.
mieux vaut tard que jamais
"He finally apologized, better late than never."
elephants never forget exp.
les éléphants n'oublient jamais
"It's true that elephants never forget, they remember places and faces."
! never can tell exp.
on ne sait jamais
"You never can tell what will happen next."
never give up v.
ne jamais renoncer
"She will never give up on her dreams."
! never lets you down v.
ne jamais décevoir
"She never lets you down when you need help."
! never look back v.
ne jamais regarder en arrière
"After starting his new job, he decided to never look back."
never too late adv.
jamais trop tard · toujours possible
"It's never too late to learn a new skill."
never too old to learn exp.
on n'est jamais trop vieux pour apprendre
"Grandma started painting at 70, proving you're never too old to learn."
! now or never adv.
maintenant ou jamais
"It's now or never if you want to join."
! you can never tell exp.
on ne sait jamais
"You can never tell what the weather will be like."
! you never know exp.
on ne sait jamais
"You never know what might happen tomorrow."
! you'll never guess exp.
tu ne devineras jamais
"You'll never guess who I saw today."
always a bridesmaid, never a bride exp.
toujours la demoiselle d'honneur, jamais la mariée
"He was always a bridesmaid, never a bride in his career."
city that never sleeps n.
ville qui ne dort jamais
"New York is often called the city that never sleeps."
it never crossed someone's mind exp.
ça ne lui est jamais venu à l'esprit
"It never crossed her mind to ask for help."
! never a boring moment adj.
palpitant · captivant
"The festival was never a boring moment for the visitors."
! never back down v.
ne jamais céder · tenir bon
"He will never back down in an argument."
! never in a hundred years adv.
jamais de la vie
"She would never in a hundred years betray him."
Synoniemen voor never in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
never even
+10k
never mind
+10k
you never know
+10k
never heard of
+10k
never again
+10k
never-ending
+10k
never stop
+10k
like never before
+10k
Resultaten: 896157. Exact: 896157. Verstreken tijd: 377 ms.
