Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new code is expected
Examples with "new code is expected" and their translation in Frans
The new Code is expected to confirm the gradual disengagement of the public authorities and reaffirm the liberalization of the sector, in particular by guaranteeing free access to the transport networks for any producer of water or electricity, including those who produce to meet their own needs.
Le nouveau Code compte consacrer le désengagement progressif des pouvoirs publics et la réaffirmation de la libéralisation du secteur, notamment par la garantie du libre accès aux réseaux de transport à tout producteur et auto producteur de l'eau et de l'électricité.
This new code is expected to be complete by Fall 2013.
Ce nouveau code devrait être terminé à l'automne 2013.
The new Code is expected to be submitted shortly to the National Council for review and adoption.
Le nouveau texte devrait être prochainement déposé au Conseil national aux fins d'examen et d'adoption.
The new code is expected to enter into force in March 2006, when it is due to be published in the Romanian Official Gazette.
Le nouveau code entrera en vigueur avec sa publication au Journal officiel roumain courant mars 2006.
The new code is expected to provide for the punishment of any person who participates in the financing, planning, preparation or perpetration of terrorist acts.
Ce projet prévoit des peines contre toutes les personnes impliquées dans le financement, la planification, la préparation ou la perpétration d'actes de terrorisme.
Andere resultaten
The new area code is expected to be announced shortly.
Le nouvel indicatif régional devrait être annoncé sous peu.
The new Criminal Code is expected to contain text to the effect that acts of torture are offences under criminal law.
Ainsi, le nouveau Code pénal devrait contenir des dispositions érigeant les actes de torture en infractions à la loi pénale.
In this respect, the country's new mining code is expected to bring about some fundamental and positive changes to the mining industry in the Democratic Republic of the Congo.
À cet égard, le nouveau code minier de la RDC devrait introduire certains changements positifs fondamentaux dans l'industrie minière du pays.
The new Commerce Code is expected to be sent to the National Assembly by mid-2009.
Le nouveau Code du commerce devrait être soumis à l'Assemblée nationale au milieu de 2009.
The new Tax Code is expected to be adopted by the end of 2012.
Il est prévu que le nouveau Code fiscal soit adopté à la fin de 2012.
In order to be in compliance with the Convention, and using the positive experience of intercountry adoptions, the new Civil Code is expected to introduce the follow-up of domestic adoptions, which would be aimed at assisting the inclusion of children into their adoptive families.
Aux fins de la cohérence avec la Convention et à la lumière des bons résultats enregistrés en matière d'adoptions internationales, le nouveau code devrait consacrer un suivi des adoptions nationales destiné à favoriser l'intégration des enfants dans leur famille adoptive.
Poland's cabotage policies reserving coastal shipping to Polish-flag vessels are due to be terminated by 2001, when the new Maritime Code is expected to become effective.
Les mesures qui réservent le cabotage aux navires battant pavillon polonais doivent être levées en 2001, date à laquelle le nouveau Code maritime devrait entrer en vigueur.
Under the new Code, which is expected to come into effect in 2011, importers will be able to declare goods themselves, but they will have to be represented by customs brokers.
Sous le nouveau code, dont l'entrée en vigueur est prévue pour 2011, les importateurs pourront déclarer eux-mêmes leurs biens. Toutefois, pour se faire représenter ils devront recourir aux commissionnaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 140107. Exact: 5. Verstreken tijd: 434 ms.
