Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
next
Vertaling van "next" in Frans
They'll exact compliance with the new rules starting next month.
Ils exigeront le respect des nouvelles règles à partir du mois prochain.
I will coach my colleagues during the training sessions next month.
Je formerai mes collègues lors des sessions de formation le mois prochain.
She finished her sweep and moved on to the next project.
Elle a terminé son balayage et est passée au projet suivant.
The trophy symbolized their bragging rights for the next school year.
Le trophée symbolisait leur droit de se vanter pour l'année scolaire suivante.
There are two options on the table for our next meeting.
Il y a deux options sur la table pour notre prochaine réunion.
He will retire from the company next month after twenty years.
Il quittera l'entreprise le mois prochain après vingt ans de service.
The new project will commence next year with a kick-off meeting.
Le nouveau projet démarrera l'an prochain avec une réunion de lancement.
The festival we attend every summer will take place next year.
Le festival auquel nous assistons chaque été aura lieu l'an prochain.
The play that was postponed will finally be performed next year.
La pièce qui a été reportée sera finalement jouée l'année prochaine.
They are excited to carry forward their winning streak next season.
Ils sont impatients de prolonger leur série de victoires la saison prochaine.
She's training like all possessed for the marathon next month.
Elle s'entraîne comme une folle pour le marathon du mois prochain.
They published a classified notice about the garage sale next weekend.
Ils ont publié une annonce pour la vente de garage du week-end prochain.
He plans to chart their progress during the next evaluation period.
Il prévoit de suivre leurs progrès lors de la prochaine période d'évaluation.
Uitdrukkingen met next: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! better luck next time n.
ce sera pour la prochaine fois
"You didn't win the game, but better luck next time."
next best thing n.
meilleure alternative
"When we couldn't get tickets, watching the game on TV was the next best thing."
! next thing you know interj.
et tout à coup
"I was walking home, and next thing you know, it started raining."
! boy next door n.
le garçon d'à côté
"Everyone likes the boy next door because he is so genuine."
! girl next door n.
fille d'à côté
"She has a girl next door charm."
! next big thing n.
prochaine grande tendance
"Everyone thinks this app is the next big thing."
! next thing one knows adv.
tout à coup · et là
"I was daydreaming; next thing he knows, the car has stopped suddenly."
! next to impossible adj.
quasi impossible · presque impossible
"Winning the lottery is next to impossible."
! next to no time adv.
en un rien de temps
"I'll be there in next to no time."
! next to nobody n.
presque personne · quasiment personne
"Next to nobody came to the meeting."
! next to nothing adv.
presque rien · quasiment rien
"He knows next to nothing about the project."
! take it to the next level v.
passer à la vitesse supérieure
"She decided to take it to the next level in her training."
! the next thing I knew exp.
et tout à coup
"I was at home, and the next thing I knew, I was at the party."
! up next adv.
ensuite · à suivre
"Up next, we have the weather report."
! work for next to nothing v.
travailler pour presque rien
"Many interns work for next to nothing."
! as the next guy adv.
autant que n'importe qui
"I enjoy a good movie as the next guy."
cleanliness is next to godliness exp.
la propreté est proche de la piété
"Remember, cleanliness is next to godliness, so tidy your room."
! here one day, gone the next adv.
éphémèrement présents
"Jobs in this town are here one day, gone the next."
in the next breath adv.
juste après
"He praised her work, in the next breath criticized it."
next of kin n.
proche parent · parent le plus proche
"The hospital contacted his next of kin after the accident."
Synoniemen voor next in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 759027. Exact: 749103. Verstreken tijd: 927 ms.
