Further on, I will introduce the next speaker for today's event.
In that case, I will yield to the next speaker.
After my comments, I will give the floor to the next speaker.
I assure you that it does change with the next speaker.
Michèle, our next speaker has something to say on that particular point.
He paused briefly before giving the nod for the next speaker.
I will stop there and yield to the next speaker.
Je vais m'arrêter là et céder la place au prochain intervenant.
We're running a little over time here for the next speaker.
Nous sommes en train d'empiéter sur le temps du prochain intervenant.
If you could conclude, we'll go to the next speaker.
Je vous invite à conclure, car nous allons passer au prochain intervenant.
Next time, I'll just move on to the next speaker.
La prochaine fois, je vais tout simplement passer au prochain intervenant.
After my part, I was eager to pass the mic to the next speaker.
Après ma partie, j'étais impatient de passer le micro à l'intervenant suivant.
In the meantime, let us go to the next speaker.
En attendant, passons au prochain intervenant.
Perhaps the next speaker will ask you about this.
Peut-être que le prochain intervenant va vous poser des questions à ce sujet.