Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
night
View images
Vertaling van "night" in Frans
Definitie
View images
The night of the accident is tattooed on my soul forever.
La nuit de l'accident est gravée à jamais dans mon âme.
The corner café stays open late into the night on weekends.
Le café du coin reste ouvert jusque tard dans la nuit le week-end.
A large picture window could light the room from morning till night.
Une grande baie vitrée pourrait éclairer la pièce du matin jusqu'au soir.
She sticks to her best friend from morning to night at school.
Elle colle à sa meilleure amie du matin au soir au lycée.
The children stomach pizza during their weekend movie night every week.
Les enfants se régalent de pizza tous les week-ends pendant leur soirée cinéma.
You never know who will turn up at the open mic night.
On ne sait jamais qui va se pointer à la soirée micro ouvert.
The night watchman makes his rounds with a big metal flashlight.
Le gardien de nuit fait sa ronde avec une grosse lampe torche métallique.
Working night shifts can tire the body and disrupt sleep patterns.
Travailler de nuit peut épuiser le corps et perturber les cycles de sommeil.
I watched him steal away into the night without saying goodbye.
Je l'ai regardé s'éclipser dans la nuit sans dire au revoir.
He studied day and night before his medical school entrance exam.
Il a étudié jour et nuit avant son concours d'entrée à médecine.
They set upright the signs that fell after the night storm.
Ils ont mis d'aplomb les panneaux tombés après la tempête de nuit.
The garden flourished after a night of heavy rain and sunshine.
Le jardin a prospéré après une nuit de pluie abondante suivie de soleil.
Her face looked drained after her night shift at the hospital.
Elle avait le visage abattu après sa garde de nuit à l'hôpital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of night
nuit
soirée
Uitdrukkingen met night: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! keep someone up at night v.
tenir éveillé · empêcher de dormir
"The howling wind kept me up at night, listening for fallen branches."
night after night adv.
nuit après nuit · soir après soir
"He worked on his project night after night."
night and day adv.
nuit et jour · jour et nuit
"He worked night and day to meet the deadline."
! stay the night v.
passer la nuit · dormir sur place
"She decided to stay the night at her friend's apartment."
! up all night adj.
éveillé toute la nuit
"She was up all night studying for the exam."
white night n.
nuit blanche
"I had a white night before the exam."
as the night fell adv.
à la tombée de la nuit
"As the night fell, we gathered around the fire."
when the night falls exp.
quand la nuit tombe
"We light the candles when the night falls."
black as night adj.
noir comme la nuit
"The cave was black as night inside."
! call it a night v.
s'arrêter là
"We finished the project and called it a night."
! dance the night away v.
danser toute la nuit
"They decided to dance the night away at the club."
in the dead of night adv.
en plein milieu de la nuit
"They left the house in the dead of night."
! make a night of it v.
faire la fête toute la nuit
"We decided to make a night of it at the party."
! make a night out of it v.
faire une vraie soirée
"Let’s make a night out of it and go dancing after dinner!"
! night on the town n.
sortie en ville · virée nocturne
"After a long week, they planned a night on the town."
! night owl n.
couche-tard · noctambule
"My brother is a night owl and studies until 2 AM."
! the night is young exp.
la soirée ne fait que commencer
"Let's go out for drinks—the night is young."
the night was young exp.
la nuit est encore jeune
"We decided to go dancing since the night was young."
! tonight's the night exp.
c'est le grand soir
"Tonight's the night of the big concert!"
ship passing in the night n.
une rencontre éphémère
"We were just ships passing in the night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor night in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
last night
+10k
at night
+10k
all night
+10k
that night
+10k
every night
+10k
good night
+10k
during the night
+10k
Resultaten: 288175. Exact: 288175. Verstreken tijd: 679 ms.
