A thousand housings born from the nil during only three nights.
Dix mille logements sortis du néant en l'espace de trois nuits.
Submitting a nil return is necessary when there are no financial activities.
Il est nécessaire de soumettre une déclaration néant en l'absence d'activités financières.
They warn you already that your chances are virtually nil.
On vous prévient déjà que vos chances sont quasiment nulles.
Their chances of success were nil, and yet they did it.
Leurs chances de succès étaient nulles, et pourtant ils l'ont fait.
The maintenance and operational costs of solar collectors are nil.
Les coûts d'opération et d'entretien des capteurs solaires sont nuls.
Nil or nothing is a concept inherent to human thought.
Le néant est un concept conçu par la pensée humaine.
To avoid penalties, a nil return must be submitted on time.
Pour éviter les pénalités, une déclaration néant doit être soumise dans les délais.
His chances of finding an equivalent position are practically nil.
Ses chances de trouver un poste équivalent sont pratiquement nulles.
Filing a nil return helped clarify their financial situation to the auditors.
Le dépôt d'une déclaration néant a aidé à clarifier leur situation financière auprès des auditeurs.
You must realize, Father, the community contributions have been nil.
Vous devez réaliser que la collectivité contributions ont été de néant.
Despite their effort, the final outcome was an unthinkable nil score.
Malgré leurs efforts, le résultat final fut un impensable zéro pointé.
The bank account balance showed nil after all the withdrawals were made.
Le solde du compte bancaire affichait zéro après tous les retraits effectués.
The doctor advised him to remain nil by mouth before the procedure.
Le médecin lui a conseillé de rester à jeun avant l'intervention.