Beyond that there was no attempt at decorating the text.
The police are making no attempt to stop people as they go through.
He made absolutely no attempt to unite this country or heal divisions.
Il n'a absolument pas tenté d'unir notre pays ou de réparer les divisions.
And... she asked that you make no attempt to find her.
Et elle vous demande de ne pas essayer de la retrouver.
There is no attempt to balance out the choice of material.
Nous n'avons pas essayé d'équilibrer le choix des sujets.
Overhyped, no attempt to reproduce this case has succeeded.
Surmédiatisé, aucune tentative de reproduction de ce cas n'a réussi.
Honourable senators, there was no attempt made to reach out at all.
Honorables sénateurs, aucune tentative n'a été faite pour communiquer avec eux.
One latch broken with no attempt at repair made.
Un verrou cassé avec aucune tentative de réparation faite.
Otherwise, no attempt at contact is made.
Sinon, aucune tentative de contact n'est entreprise.
It makes no attempt to sound human.
Il ne fait aucune tentative pour paraître humain.
Six boxes were hit, but there was no attempt to access the vault.
Six coffres touchés, mais aucune tentative pour accéder à la chambre forte.
There is no attempt to put in place an industrial sector.
Il n'y a aucune tentative de bâtir le secteur industriel.
There is no attempt to define the relevant group of countries with precision.
On n'a pas essayé de définir un groupe de pays avec précision.