Examples with "no... I'll trust" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, I would say that would lead me to, you know, no spying and there has to be trust involved, and we'll be honest with each other about what happens in the guest house and...
Eh bien, tout logiquement ça nous conduirait à tu sais, ne pas se surveiller ce doit être une affaire de confiance et nous devons être honnête l'un envers l'autre sur ce qui se passe dans l'autre maison et...
Perhaps on capital gains... I'll concede you that point, but they pay essentially no tax on the income streams, whereas the holders of the income trusts paid high personal tax on those income streams.
Je vous le concède, mais ils n'en paient presque pas sur le revenu réalisé, tandis que les détenteurs de fiducies de revenu payaient l'impôt élevé des particuliers sur ce revenu.
But we have to trust these guys, until the end...
Mais il faut croire en ces gars, jusqu'à la fin...
I trust him... he makes the right choice every time.
Something so incredible that I do not trust my own eyes...
Quelque chose de si incroyable que je n'en crois pas mes yeux...
And I don't know whether to trust my head or...
Et je ne sais pas si je dois écouter ma tête ou mon...
You need simply to trust your host for the selection of menus...
Vous devrez faire confiance à votre hôte pour le choix des menus...
Since we can't trust the accuracy of these drawings...
Puisqu'on ne peut pas se fier à la précision de ces dessins...
And like any marriage it's built on mutual trust and respect...
Et comme tout mariage, il repose sur le respect et la confiance.
Lance has lost Darhk's trust, making this the only way...
Lance a perdu la confiance de Darhk donc c'est la seule solution...
Look... I actively taught myself not to trust people.
Regarde... Je me suis obligée à ne pas me fier aux autres.
My gut said don't trust her because she's totally untrust...
Mon instinct me disait de ne pas lui faire confiance car elle est...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.