This official nomination marks the culmination of several years of research.
Cette nomination officielle marque la consécration de plusieurs années de recherches.
He is grateful to be included in the nomination committee this season.
Il est reconnaissant d'être inclus dans le comité de nomination cette saison.
They celebrated their colleague's nomination with a breakfast at the office.
Ils ont célébré la mise en candidature de leur collègue avec un petit déjeuner au bureau.
Baha'i elections are distinct for their lack of nomination and campaigning.
Les élections bahé'ies se distinguent par leur absence de candidature et de campagne.
After the latest poll, she's clearly in the hunt for the nomination.
Après le dernier sondage, elle est clairement encore dans la course à l'investiture.
The party will officially announce its main candidate's nomination at the national convention tomorrow.
Le parti annoncera officiellement l'investiture de son candidat principal lors du congrès national demain.
And do not forget, the awards nomination process is underway.
Et n'oubliez pas, la procédure de nomination est en cours.
The committee may study the proposed nomination, which it has.
Le comité peut examiner la nomination, ce qu'il a fait.
In addition, the nomination committee also determined five more finalists.
En outre, le comité de nomination a également désigné cinq autres finalistes.
Only ministers are entitled to propose candidates for nomination and promotion.
Seuls les ministres sont habilités à proposer des personnes pour nomination et promotion.
She secured the nomination after a tight vote by party members in the primary.
Elle a obtenu l'investiture après un vote serré des militants lors de la primaire interne.
The party is holding a big rally to celebrate the nomination of its new standard-bearer.
Le parti organise un grand meeting pour célébrer l'investiture de sa nouvelle cheffe de file.
I had the opportunity to do so recently at my nomination.
Par exemple, ce fut le cas récemment lors de mon investiture.