The safety plan was practically non-existent, which made the accident unavoidable.
Le plan de sécurité était presque inexistant, ce qui a rendu l'accident inévitable.
Coordination between the different departments is non-existent, which causes constant delays.
La coordination entre les différents services est inexistant, ce qui provoque des retards constants.
However, in many countries, this respect is weak or non-existent.
Dans de nombreux pays toutefois, ce respect est faible ou non existant.
They can contribute a new build script to a previously non-existent package.
Ils peuvent contribuer par un nouveau script pour un paquet préalablement non existant.
After the incident, his chances of avoiding debarment were virtually non-existent.
Après l'incident, ses chances d'éviter une radiation étaient pratiquement inexistantes.
Without taking subsidies into account, net profit would be almost non-existent.
Sans tenir compte des subventions, le gain net serait presque inexistant.
His interest in safety rules is virtually non-existent, which worries his coworkers.
Son intérêt pour les règles de sécurité est quasiment inexistant, ce qui inquiète ses collègues.
At point-blank distances, the wind noise seemed almost non-existent.
À bout portant, le bruit du vent semblait presque inexistante.
Fraudsters extorted money from retirees by making up non-existent debts.
Des escrocs faisaient chanter des retraités en inventant des dettes inexistantes.
The recruiter dangled a non-existent management position in front of him.
Le recruteur lui a fait miroiter un poste de direction inexistant.
Promising a non-existent promotion is an unforgivable dirty trick for a boss.
Promettre une promotion inexistante, c'est un vilain tour impardonnable pour un patron.
In this rural area, the bus network is almost non-existent in winter.
Dans cette région rurale, le réseau de bus est presque inexistant en hiver.
With such a short deadline, their room to manoeuvre is almost non-existent.
Avec un délai aussi court, leur zone de manoeuvre devient presque inexistante.