Examples with "non-interactive shell is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A non-interactive shell is usually present when a shell script is running.
A non-interactive shell invoked with the name sh does not attempt to read any other startup files.
Un shell non interactif invoqué sous le nom sh ne lit aucun autre fichier d'initialisation.
This behavior is inhibited in non-interactive shell scripts, or for command strings with more than one word.
Ce comportement est inhibé dans les scripts shell non interactifs, ou pour les chaînes de caractères de commande de plus d'un mot.
If command cannot be executed for some reason, a non-interactive shell exits, unless the execfail shell option is enabled.
Si la commande ne peut être exécutée pour une raison quelconque, un interpréteur non interactif termine, sauf si l'option de l'interpréteur execfail est activée.
When bash is invoked as an interactive login shell, or as a non-interactive shell with the - login option, it first reads and executes commands from the file/etc/profile, if that file exists.
Lorsque bash est lancé comme shell de login interactif, ou comme shell non-interactif avec l'option - login, il lit et exécute tout d'abord les commandes se trouvant dans le fichier /etc/profile s'il existe.
If command cannot be executed for some reason, a non-interactive shell exits, unless the shell option execfail is enabled, in which case it returns failure.
Si la commande Si la commande ne peut être exécutée, quelqu'en soit la raison, un shell non-interactif se termine, sauf si l'option shell execfail est active, auquel cas une erreur est renvoyée.
Therefore, before testing the variable $TERM, it is necessary to test for its existence so as not to break non-interactive shells.
Il est dès lors nécessaire avant de tester la valeur de la variable $TERM, de tester si elle existe pour ne pas interrompre un shell non-interactif.
A well-made pie shell is the secret to a perfect dessert.
Une pâte bien faite est le secret d'un dessert parfait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.