She sent her brother on a wild-goose chase for a nonexistent document.
Elle a envoyé son frère en chasse infructueuse pour un document inexistant.
The neighbor's threats to press charges over nonexistent noise are laughable.
Les menaces du voisin de porter plainte pour un bruit inexistant prêtent à sourire.
But in many regions, this access is limited or nonexistent.
Mais, dans plusieurs régions, cet accès est limité ou non existant.
The developer pulled a fast one on several families with nonexistent apartment promises.
Le promoteur a mis dedans plusieurs familles avec des promesses d'appartements inexistants.
The service is slow, not to say nonexistent, in this restaurant.
Le service est lent, pour ne pas dire inexistant, dans ce restaurant.
Internal communication is nonexistent; this explains why the teams coordinate poorly.
La communication interne est inexistante ; ceci explique que les équipes se coordonnent mal.
In the neighborhood's underbelly, the rules seem different-almost nonexistent.
Dans les bas-fonds du quartier, les lois semblent différentes, presque inexistantes.
Your excuse about nonexistent traffic this morning, it really doesn't hold water.
Ton excuse sur le trafic inexistant ce matin, vraiment, cela ne tient pas debout.
We must understand that the comfort of a warplane was nonexistent.
Il faut comprendre que le confort d'un avion de guerre était inexistant.
Dialogue between the regime and the opposition is today nonexistent.
Le dialogue entre le régime et l'opposition est aujourd'hui inexistant.
It must be said, that public transport is scarce or nonexistent.
Il faut le dire, que les transports collectifs sont rares ou inexistants.
I'm completely buried in work this month, so social life is basically nonexistent.
Je suis complètement débordé de travail ce mois-ci, donc ma vie sociale est quasiment inexistante.
Markets for environmental goods and services are often incomplete or nonexistent.
Les marchés des biens et services écologiques sont souvent incomplets ou inexistants.